Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we need a timetable for progress, so that all member states take action in relation to arms brokers.
tarvitsemme kehitykselle aikataulun, jonka mukaisesti kaikki jäsenvaltiot ryhtyvät toimiin aseiden välittäjien sääntelemiseksi.
the communication and the report are geared to arms production rather than conversion, to rearmament rather than disarmament.
tiedonanto ja mietintö tähtäävät asevarusteluun konversion sijaan, aseistautumiseen aseistariisunnan sijaan.
the provision of technical assistance related to military activities and to arms or related matériel, provided that:
sotilastoimintaan tai aseisiin ja niihin liittyviin tarvikkeisiin liittyvän teknisen avun antamiseen, edellyttäen, että
no less importantly, we know that it certainly has access to arms of mass destruction, especially chemical and biological weapons.
kuten tiedämme, aivan yhtä tärkeä näkökohta on se, että näillä terroristeilla on tietenkin mahdollisuus käyttää joukkotuhoaseita, etenkin kemiallisia ja biologisia aseita.
my ‘ no ’ to arms exports to china is not only directed against china, but is the expression of a general principle.
en halua kohdistaa aseidenvientikieltoa ainoastaan kiinaan, vaan sen pitäisi olla yleinen periaate.
but how can this proposal be successful if an important country like angola continues to arm itself heavily?
kuinka tämä ehdotus voi kuitenkin olla menestyksekäs, jos esimerkiksi niin tärkeä maa kuin angola jatkaa voimakasta aseistautumista.
a total of 356 (7.7%) of patients randomised to arm c also received a gp iib/iiia inhibitor.
kaikkiaan 356 (7,7 %) tutkimushaaran c satunnaistetuista potilaista sai myös glykoproteiini iib/iiia -reseptorin salpaajaa.