De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
there may be reasons why an infrastructure manager will wish to vary its access charges to influence traffic patterns.
saattaa olla syitä, joiden vuoksi infrastruktuurin hallinto haluaa vaihdella käyttömaksujaan vaikuttaakseen liikenteen rakenteeseen.
examples are the processing of energy consumption patterns to improve energy efficiency or of pollution data in traffic management.
esimerkkejä tästä ovat energiankulutustapojen tutkiminen energiatehokkuuden parantamiseksi tai ilmansaastepitoisuuksien analysointi liikenteenhallinnassa.
traffic avoidance action, a concept designed to improve production, distribution and supply patterns and eliminate unnecessary journeys.
turhan liikenteen välttäminen: tavoitteena on tuotannon ja jakelun järkeistäminen sekä turhien kuljetusten välttäminen.
the evaluation shall also consider, inter alia, the impact of evolving traffic patterns and relevant developments in infrastructure investment plans.
arvioinnissa otetaan huomioon myös muun muassa liikennevirtojen kehitys ja infrastruktuuria koskevien investointisuunnitelmien muutokset.
— analysing traffic flows for goods subject to antidumping duties to identify import patterns since introduction of the measure;
sitä voidaan lisätä paikallisella tasolla samankaltaisten yksityiskohtaisten sääntö jen mukaisesti.
at the same time, current trends in traffic patterns and growth are also under examination, as escalating congestion and pollution raise doubts about the sustainability of transport.
samaan aikaan tutkitaan myös liikennemallien ja liikenteen kasvun nykyisiä kehityssuuntauksia, koska lisääntyvä ruuhkautuminen ja saastuminen asettavat liikenteen kestävyyden kyseenalaiseksi.
i do not want to question or attack mobility, it is something we need, but we must change traffic patterns, and emissions trading must not mean that we stop discussing other concrete measures.
en haluaisi epäillä liikkuvuutta tai heikentää sitä, mutta tarvitsemme liikkuvuutta meidän on muutettava liikennekäyttäytymistämme, eikä päästökauppa saa johtaa siihen, ettemme enää keskustelisi muista mahdollisesti käyttöön otettavista konkreettisista toimista.
please note that we may collect aggregate statistics about our customers, sales, traffic patterns, and related site information, but these statistics will include no personally identifying information.
huomaa, että voimme kerätä yhdistettyjä tilastoja ja yleistä tietoa nokian asiakkaista, myynnistä, kävijämäärien vaihteluista ja muista sivustoon liittyvistä tiedoista, mutta nämä tilastot eivät sisällä mitään henkilökohtaisia tietoja.
finally, i would ask the commission to do three things: firstly, to commission a study on the traffic patterns of goods vehicles under 3.5 tonnes, for i live in hope of a different kind of lobbyism and of our being able to incorporate these categories, too, in the directive at a later date.
lopuksi pyydän komissiota tekemään kolme asiaa: ensinnäkin tilaamaan tutkimuksen alle 3,5 tonnia painavien tavarankuljetusajoneuvojen liikennekäytänteistä, sillä elättelen toivoa erilaisesta lobbauksesta ja siitä, että pystymme myöhemmin sisällyttämään nämäkin luokat direktiiviin.