Usted buscó: undecided (Inglés - Finés)

undecided
ei varmaa kantaa

still undecided?
etkö itse ole vielä päättänyt?

one area where we are still undecided is courier services.
eräs ala, josta emme ole vielä muodostaneet kantaamme, on lähettipalvelut.

there were still some wavering, undecided, passive elements.
vielä oli häälyviä, epätietoisia, passiivisia aineksia.

the european union is, today, a weak and undecided player.
euroopan unioni on tällä hetkellä heikko ja päättämätön toimija.

however, the specific measures to be implemented are still undecided.
täytäntöönpantavista erityistoimenpiteistä ei ole kuitenkaan vielä päätetty.

so what do i say to those members of parliament who are undecided about this?
joten mitä sanon niille parlamentin jäsenille, jotka eivät ole vielä päättäneet kantaansa?

there is often also a significant minority expressing themselves as “undecided”.
useissa maissa esiintyy merkittävä vähemmistö, joka kutsuu itseään "päättämättömiksi".

there are still many undecided questions standing in the way of a post-kyoto agreement.
kioton jälkeisen sopimuksen tiellä on edelleen monia ratkaisemattomia kysymyksiä.

those undecided ranged from 11 % in slovenia to an exceptionally high 37 % in estonia.
kantansa ilmoittamatta jättäneiden määrä oli pienin sloveniassa, 11 prosenttia ja suurin virossa, jopa 37 prosenttia.

among those going on holiday, 28 % were still undecided about the duration and destination.
useimmat heistä käyttivät internetiä matkaa järjestäessään.

that is the choice and therefore i would suggest to those who are undecided on this issue how you should cast your vote.
nämä ovat vaihtoehdot, ja siksi ehdottaisin niille, jotka eivät ole vielä päättäneet kantaansa tässä asiassa, miten teidän tulisi äänestää. ehdotan, että äänestätte tavalla, joka asettaa etusijalle ihmisten terveyden.

right up until the last minute i was undecided whether i would vote for or against, but in the end i voted against.
olemme kuitenkin sitä mieltä, että yk on se kansainvälinen elin, joka parhaiten soveltuu humanitaarisen avun antamiseen kansainvälisissä katastrofeissa.

the question of whether human rights policy should be determined at intergovernmental level or eu level cannot remain undecided for very much longer.
kohdakkoin on myös voitava ratkaista, onko vastuu ihmisoikeuspolitiikasta hallitusten välinen vaiko yhteisöstä lähtevä.

the highest proportion of those undecided over eu membership was to be found in the baltic states — more than 25%.
epävarmojen äänestäjen määrä oli ylivoimaisesti korkein baltian maissa: yli 25 %.

it is a matter of deep concern that almost half a year after the start-up date, the permanent home of the authority remains undecided.
on erittäin huolestuttavaa, ettei viranomaisen pysyvästä toimipaikasta ole vieläkään päätetty, vaikka se on toiminut jo lähes puoli vuotta.

mr president, it is understandable that many states in the schengen zone have been undecided about accepting the institution of a passport-free area in its entirety.
arvoisa puhemies, on ymmärrettävää että useat schengen-alueeseen liittyneet valtiot ovat epäröineet hyväksyä passivapaan alueen säännöstöä kokonaisuudessaan.

we believe that from parliament 's point of view this is the worst possible solution. there is nothing worse for the internal market than leaving things undecided.
parlamentin kannalta tämä on mielestämme huonoin ratkaisu, koska sisämarkkinoiden toimimisen kannalta ei ole mitään pahempaa kuin se, että asiat jätetään auki.

in addition, the portuguese government shall analyse and fast-track applications for the licensing of planned investment projects which are left unresolved or undecided for more than 12 months;
lisäksi portugalin hallituksen on analysoitava suunniteltuja investointihankkeita koskevat lupahakemukset ja käsiteltävä ne pikaisesti, jos niiden käsittely tai niitä koskevan päätöksen tekeminen on kestänyt jo yli 12 kuukautta.

we are witnessing the unedifying sight of the pro- and anti-war factions in the security council seeking to win over the undecided countries through bullying, bribery and even blackmail.
voimme seurata, kuinka turvallisuusneuvoston sotaa kannattavat ja sotaa vastustavat ryhmittymät yrittävät houkutella puolelleen kannassaan horjuvia maita uhkailemalla, lahjomalla ja jopa kiristämällä niitä.