Usted buscó: uprising (Inglés - Finés)

uprising
kapina

uprising (2000)
uprising ()

but why the uprising broke out then?
mutta miksi kapina puhkesi sitten?

an uprising followed in which napoleon was defeated.
syntyi kapina, jossa napoleon kärsi tappion.

an uprising in the name of human pride and dignity.
niiden kansalaisten vastarinta, joilla ei ole mitään menetettävää, edustaa heille viimeistä toivoa, aivan kuten meillekin.

this was precisely the spirit of the uprising in hungary too.
unkarin kansannousun henki oli täsmälleen sama.

on the other hand, picture to yourselves a popular uprising.
toiselta puolen, kuvitelkaa kansan kapinaa.

the uprising was violently suppressed at the cost of almost 100 lives.
kapina tukahdutettiin väkivaltaisesti, jolloin lähes 100 ihmistä sai surmansa.

visit museums like the warsaw uprising museum and the museum of technology
käy museoissa, kuten varsovan kansannousun museossa ja teknologiamuseossa

only a combined uprising headed by the working class can achieve its aim.
vain työväenluokan johtama yhdistetty kapina voi johtaa päämäärään.

the end of the palestinian intifada( uprising) is not yet in sight.
palestiinalaisten intifadan loppu ei ole vielä näkyvissä.

this uprising took place in the country with the most liberal regime in central asia.
kuitenkin niin vallanpitäjät kuin kansakin pelkäävät sitä, että äärimuslimit käyttäisivät hyväkseen maan poliittisesti epävakaata tilannetta.

mr president, i expected you to mention the poznań uprising in your introduction today.
arvoisa puhemies, odotin teidän mainitsevan poznanin kansannousun johdantopuheenvuorossanne tänään.

keeps a blog calling for a violent uprising of the ivorian people against ouattara.’
pitää verkkopäiväkirjaa, jossa hän yllyttää voimakkaasti norsunluurannikon kansaa nousemaan ouattaraa vastaan.”

from my childhood, i remember the mau mau uprising, which was described as a terrorist insurrection.
nuoruudestani muistan mau mau-liikkeen kapinan, jota kuvailtiin terroristien kapinaksi.

the akayev regime collapsed without any outside intervention, as a result of a spontaneous popular uprising.
kazakstan on paljon suurempi, vauraampi ja geopoliittisesti selvästi merkittävämpi kuin kirgisia, joka luonnonkauneudestaan huolimatta on vain pieni maa.

the military uprising against the current official government is unjustifiable, despite the worsening economic and political conditions.
aseellinen hyökkäys virassa olevaa virallista hallitusta vastaan ei ole oikeutettu huolimatta heikentyvästä taloudellisesta ja poliittisesta tilanteesta.

upon returning home, a chicano activist tells us, "that's what's so important about the uprising.
kotimatkalla meksikolainen aktivisti sanoo, että "se on niin tärkeää tässä kansannousussa.

does this bear any relation to colonial uprisings?
onko tämä jotakin sukua siirtomaissa tapahtuneille kapinoille?