Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
however, this provision shall not apply to packaging which is not of the normal type for the article packed, and which has a lasting utility value of its own, apart from its function as packaging.
tätä määräystä ei kuitenkaan sovelleta pakkauksiin, jotka eivät ole sellaisia, joita kyseisen tuotteen pakkaamiseen tavallisesti käytetään ja joilla on itsessään pakkauskäytöstä riippumaton kestävä käyttöarvo.
it has no utility value and is wholly intended for ornamental use; it is not intended essentially for the amusement of persons and, therefore, it does not possess the character of toys of chapter 95.
sillä ei ole hyötyarvoa ja se on kokonaan tarkoitettu koristekäyttöön; sitä ei varsinaisesti ole tarkoitettu henkilöiden ajanvietteeksi eikä se siten ole luonteeltaan 95 ryhmän lelujen kaltainen.
the main focus is on measures which impact most rapidly and cost-effectively on the baltic sea's natural environment and utility values.
pääpaino on toimilla, jotka nopeimmin ja kustannustehokkaimmin vaikuttavat itämeren luonto- ja käyttöarvoihin.