Usted buscó: verbatim (Inglés - Finés)

verbatim record
sanatarkka pöytäkirja

transcript & verbatim
editorial content attribute

minutes verbatim reports
pöytäkirjat sanatarkat istu ntoselost u kset

verbatim report of proceedings of sittings
sanatarkat istuntoselostukset

most implementations are verbatim or near verbatim.
useimmat täytäntöönpanosäädökset ovat sanatarkkoja tai lähes sanatarkkoja.

verbatim reporting and stenotype recording services
konepikakirjoituspalvelut

that is what it says in the verbatim report.
tämä on parlamentin pöytäkirjassa.

this too will be included in the verbatim report.
tämäkin tulee sanatarkkoihin istuntoselostuksiin.

content of the directive is often transposed verbatim
usein direktiivin sisältö on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä sanatarkasti

it will appear in the verbatim report of proceedings.
se on varmaan jo sanatarkoissa istuntoselostuksissa.

you can check it in the verbatim report of proceedings.
voitte tarkistaa tämän sanatarkoista istuntoselostuksista.

i would like to amend what is in the verbatim report.
haluaisin korjata sen, mitä sanatarkoissa istuntoselostuksissa lukee.

you can write to the services to correct the verbatim report.
voitte kirjoittaa yksiköille, jotta ne oikaisisivat sanatarkat istuntoselostukset.

a verbatim multilingual record was taken of all sessions of evidence.
kaikista todistusaineistoa käsittelevistä istunnoista laadittiin sanatarkat selostukset usealla kielellä.

in general, member states have transposed these new provisions verbatim.
jäsenvaltiot ovat yleisesti siirtäneet nämä uudet säännökset osaksi kansallista lainsäädäntöään sanatarkasti.

all except seven member states30 have undertaken to transpose this article verbatim.
seitsemää jäsenvaltiota30 lukuun ottamatta jäsenvaltiot ovat saattaneet tämän artiklan osaksi kansallista lainsäädäntöään sanatarkasti.

mr gorostiaga atxalandabaso, the plenary does not adopt the verbatim report of proceedings.
jäsen gorostiaga atxalandabaso, täysistunnossa ei hyväksytä sanatarkkoja istuntoselostuksia.

actually, mrs van bladel, your comment relates to the verbatim report of proceedings.
rouva van bladel, huomionne koskee todellisuudessa sanatarkkaa selostusta.

') annex to the verbatim report of proceedings, 12.5.1998, p. 7.
') liite 12.5.1998 pidetyn istunnon sanatarkkoihin istuntoselostuksiin, s. 7.

forty-one amendments have now been incorporated into the common position either verbatim or materially.
komission mielestä monet yhteiseen kantaan sisällytetyt muutokset parantavat sen alkuperäistä ehdotusta.