Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
view help for aisleriot
näytä aisleriotin ohje
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
view the on-line help
selaa sisäänrakennettua avustustekstiä
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
file edit view bookmarks tools help
tiedosto muokkaa näytä kirjanmerkit työkalut ohje
Última actualización: 2014-06-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
some view development aid as something given to help really poor countries.
jotkut näkevät kehitysavun sellaisena apuna, joka on nimenomaan tarkoitettu köyhille maille niiden auttamiseksi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
reiterates its view that european legislation on public procurement should help smes.
toistaa kantansa, jonka mukaan julkisia hankintoja koskevalla eu:n lainsäädännöllä on tuettava pk-yrityksiä.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in our view, they help to make the significance of both instruments substantially clearer.
mielestämme ne selkeyttävät ansiokkaasti molempien välineiden sisältöä entisestään.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
a procedure has begun to make a significant contribution to unamet with a view to help establish administrative structures.
eräällä menettelyllä on alettu avustaa unamet-ohjelmaa pyrkimyksenä auttaa vahvistamaan hallinnollisia rakenteita.
in view of the large volumes purchased, those techniques help increase competition and streamline public purchasing.
hankintojen suuruuden vuoksi voidaan näiden menetelmien avulla lisätä kilpailua ja parantaa julkisten hankintojen tehokkuutta.
in view of the large volumes purchased, such techniques may help increase competition and should help to professionalise public purchasing.
suurten hankintamäärien vuoksi tällaisilla menetelmillä voidaan lisätä kilpailua ja niiden pitäisi edistää sitä, että julkiset hankinnat tehdään ammattimaisella tavalla.
5.3 in the eescs view, metropolitan developments should effectively help remove polarisation between rural areas and cities.
5.3 etsk katsoo, että suurkaupunkikehityksellä voitaisiin auttaa tehokkaasti poistamaan maaseutualueiden ja kaupunkien jakautuminen kahteen leiriin.
fiscal policy should help raising overall national saving in view of the need to reduce the external deficit.
finanssipolitiikalla olisi tuettava kansantalouden kokonaissäästön kasvattamista, koska ulkoista vajetta on saatava supistettua.
in the cor's view, the designation, where appropriate, of "zones" can help in securing the subsidiarity principle.
alueiden komitean mielestä mahdollinen jako vyöhykkeisiin voi osaltaan auttaa varmistamaan läheisyysperiaatteen noudattamista.
if you download picexa from picexa.com, you will believe that this program will help you view images in the best possible way.
jos latasit picexa-ohjelmiston osoitteesta picexa.com, uskot, että tämä ohjelma auttaa sinua katsomaan kuvia parhaalla mahdollisella tavalla.