Usted buscó: what did the country mouse offer to his guest (Inglés - Finés)

what did the buddha?
mikä teki buddha?

what did the council do?
mitä teki neuvosto?

conditions which he intends to offer to his customers.
on omiaan tuntuvasti vääristämään vielä jäljellä olevaa kilpailua yritysten kesken.

what did the negotiations achieve?
mikä on neuvottelujen laita?

what did the commission decide to do when this problem arose?
mitä komissio päätti tehdä, kun tämä ongelma syntyi?

what did the single market mean to the duty–free sector?
mitä yhtenäismarkkinat merkitsivät verovapaalle sektorille?

what did the court of auditors say?
mikä oli tilintarkastustuomioistuimen kanta?

what did the european monitoring centre achieve?
mitä euroopan seurantakeskus sai aikaan?

however, what did the committee on fisheries do?
mitä kalatalousvaliokunta sitten teki?

what did the experimental set-up look like? what was connected to what and how?
miltä koejärjestely näytti? mikä oli yhdistetty mihin ja miten?

so what did the barcelona summit achieve in this respect?
mikä on barcelonan anti tältä osin?

what did the commission's cinema communication of 2001 do?
mitkä olivat vuonna 2001 annetun komission elokuvatiedonannon vaikutukset?

why did the european union not send a team to the countries concerned to offer political solidarity and support?
miksei euroopan unioni ole lähettänyt ryhmää kyseisiin maihin tarjoamaan poliittista solidaarisuutta ja tukea?

what did the programme achieve in terms of its own general and specific goals?
miten ohjelmassa onnistuttiin saavuttamaan sen omat yleiset ja erityiset tavoitteet?

but what did the involvement of regional partners mean for the various areas of the mezzogiorno?
mutta mikä merkitys alueellisten toimijoiden aktivoinnilla oli tiettyjen etelä-italian alueiden todellisuudelle?

what advice does the commissioner therefore have to offer to sweden if these inaccurate certificates and contaminated products continue to enter the country?
minkä neuvon komissaari voi siis antaa maallemme siltä varalta, että näitä virheellisiä todistuksia ja saastuneita tuotteita tulee jatkossakin maahan?

what did the man say were the two most important things in life? (10:27)
mitkä kaksi asiaa olivat miehen mielestä tärkeimpiä elämässä? (10:27)

but to which ones? who? where? when? what did the unfairness represent?
keitä nimenomaan? kuka? missä? milloin? missä nimenomaan epäoikeudenmukaisuus on ilmennyt?

turning to chechnya, we made an offer to russia to assist in the reconstruction of the country, as soon as the security situation makes this possible.
te kaikki tietänette, että ukrainan tilanne oli työlounaan ensisijainen keskusteluaihe, ja viittasimme hyvin selvästi aiemmin muotoilemaamme kantaan.