Usted buscó: you asked we delivered (Inglés - Finés)

you asked
pyysimme

have you asked ?
et ollut pyytänyt

you asked two questions.
esititte kaksi kysymystä.

you asked what happens next.
te kysyitte: mitä nyt sitten tapahtuu?

i did more than you asked for
tein enemmän kuin pyysit

@29: i am glad you asked.
29

you asked about financial resources.
kysyitte rahoitusvaroista.

mr swoboda, you asked what we should make a priority.
jäsen swoboda, kysyitte, mitä meidän olisi painotettava.

mr esteve, you asked for the floor.
jäsen esteve, pyysitte puheenvuoroa.

you asked for no r/ s-phrases.
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

there is a clarification of what you asked.
teillä on 15 � sekuntia aikaa esittää työjärjestyspuheenvuoronne.

mrs frahm, you asked to take the floor.
jäsen frahm, pyysitte puheenvuoroa.

you asked if i could not do so publicly.
kysytte minulta, voisinko tehdä niin julkisesti.

“why?” you asked me. “why do all this?”
"miksi?" kysyit. "miksi kaikki tämä?"

commissioner, you asked for credit, well, here it is.
arvoisa komission jäsen, pyysitte kiitosta, no tässä sitä on.

you asked a second question, which concerns mainstreaming.
esititte toisen, sukupuolinäkökohtien sisällyttämistä kaikkeen yhteisön politiikkaan koskevan kysymyksen.

have you asked any member state to apply this exception?
oletteko pyytäneet jotakin jäsenvaltiota soveltamaan tätä poikkeusta?

you asked how it looks with the gross national product component.
kysyitte, miltä bruttokansantuote asiana näyttää.

mrs lichtenberger, you asked me about the monitoring of dangerous transport.
arvoisa jäsen lichtenberger, tiedustelitte minulta vaarallisten tavaroiden kuljetuksesta.

we delivered the first mobile solutions for field work more than ten years ago.
ensimmäisen toiminnanohjausjärjestelmän kenttätyöhön toimitimme yli kymmenen vuotta sitten.