Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
members pay a one-off fee to join and then pay a small fee to the cooperative for each animal processed.
les membres s’acquittent d’une cotisation d’adhésion unique, puis versent à la coopérative une petite redevance par animal transformé.
application fee: usd 15,000 per application (one-off payment, non-reimbursable);
i) droit d'enregistrement de la demande: 15 000 dollars des Étatsunis par demande d'accréditation (somme à verser en une fois, non remboursable);
a one-off fee of € 130.90 per page for the design and creation of a webpage including its translation into english, french and italian.
création et la mise en place d'une page, y compris la traduction d'une page dans les langues gb, f et i prix unique de 130.90 € par page.
contracts for resale normally involve a one-off fee covering for instance marketing costs and administrative costs for the resale, which the consumer must often pay upfront.
les contrats de revente impliquent habituellement un versement unique qui couvre, par exemple, les frais de commercialisation et les frais administratifs liés à la revente et que le consommateur devra souvent effectuer de manière anticipée.
small importers, for instance, will have to pay eur 1,000 plus another one-off fee for each new ean barcode, while major bottlers will be paying eur 14,000.
À titre d'exemple, les petits importateurs devront débourser 1 000 euros, ce à quoi viendra s'ajouter une somme unique pour chaque code à barres nea; les grands embouteilleurs, eux, devront accepter de se départir de 14 000 euros.
final cleaning 50 euro one off fee, €10 per person; air conditioning, €10 per night; heating €10 per night; additional services.
ménage final 50 euros, climatisation 10 euro pour nuit, chauffage 10 euros pour nuit, services supplémentaires.