Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
f *e egee$äs iäc
ceci est également le cas pour les 3/4 de la moitié ouest de la france.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i rq äs ngog\oa;\.,ö
agriculture générale. horticulture
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more commission äs follows: a)
plus précisément en ce qui concerne les questions posées dans le document de la commission les réponses semblent être les suivantes : a) "faudrait-il fixer des normes minimales européennes en ce qui concerne l'entretien des aéronefs ?"
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Äs regards anaìyeis of the data modern
méthode« d'observation
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
march 1984 äs a result, a new system
la formation préparatoire a com mencé sous forme expérimentale en mars 1984, et deux femmes ont déjà été acceptées, en conséquence, dans le programme formel de formation technique.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) Äs regards gross exrefinery realizstions
fuel oil lourd (d'une teneur en soufre ne dépassant pas 1,5%) c) pour ce qui concerne les réalisations brutes à la sortie des raffineries
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( 8Ό kind is regarded äs detrimental to the credit system
cela est aussi le cas des participations détenues à titre transitoire.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the indicative as much of general. to fundamental changer äs of specific issue.
c'était une tâche virtuellement impossible, étant donné que 28 organismes différents ont accès au temps d'antenne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) Äs regards prices actually charged consurners and maxitftutn prices
— fuel oil lourd (d'une teneur en soufre ne dépassant pas 1%) et les prix maxi b) pour ce qui concerne les prix effectivement appliqués à la consommation maux
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* äs the on the and gravel cargo for is freer most of it is sand for liquid same applies
itidices oes couts et bes frik de smles et srauiers. naachamoises seches et liouibes en trafic nord-sud c
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"general invalidity" whenr äs a result of ittness or weakening of physical or mentat
on a affaire à plusieurs sources de pressions.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(arens and mulching ane thattheydonoharm totheenvironment and that r äs opposedto biological methods, the costs can be calculatedprecisety
les avantages des procédés mécaniques, tels que le fauchage et le mulching, résident dans leur compatibilité avec l'environnement et, par rapport aux procédés biologiques, dans la possibilité de déterminer leur coût avec exac titude (arens 1974).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
collection data and ecological information such äs substrate, associated plants, type of soil, etc. are also mentioned.
des indications de récoltes. des précisions écologiques telles que substrats, plantes accompagnatrices, caractéristiques des sols etc. sont aussi signalées.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* rememberthatr tails conducting the same time or äs stated above, a full several different basis one after the ot,her.
même si certaines informations de base relatives à la demande de transport sont également nécessaires - ou du moins utiles - dans tous les cas, certains besoins en données particulières peuvent apparaître, tant en ce qui concerne les grandeurs concernées qu'en ce qui concerne la spécification des informations requises.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a development of this typemay beperfectly economic among companies or or companies supplying hydrocarbons these undertakings bases its consumption areas and depreciation electricity in industry, calculations äs each of on limited but, canit s.
un tel développement peut être parfaitement économique au niveau de l'entreprise de production d'électricité, ou au niveau des sociétés d'approvisionnement en hydrocarbures ou encore au niveau de l'industrie, étant donné que ces entreprises raisonnent chacune sur des espaces et des intervalles économiques limités. mais peut-il l'être au niveau de la
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‰png ihdr¤¤#{plteÿÿÿuÂÓ~Ú Ñô7¨û{3b™™ix3h ¥q¦ia(Þ$/™Äs³uÏzÔ¸gµh!>Ø£®c¨œÂ[>g¯½$b‰¤¢ÎÐú—"–&o´ªx0`
‰png ihdr¤¤#{plteÿÿÿuÂÓ~1idatxœí–ÉÃpcé@ýwié/cŸ‘oÁžŒý| ˆígüíc«ª¬$/¾˜hêŽâ÷ób¡
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible