Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
وحدهم الظلم والقهر والفساد والتعذيب the egyptians have united for the first time – islamists, salafis, muslim brotherhood, the left
وحدهم الظلم والقهر والفساد والتعذيب les Égyptiens se sont unis pour la première fois : islamistes, salafistes, frères musulmans, la gauche
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some like, egyptian-wish, were proud of what they've done, and looking forward to the future. في رفع الظلم عن بلدي يا رب ما فيش مصري يتسجن تاني علشان رأيه
les uns, comme egyptian-wish, étaient fiers de ce qu'ils ont fait, et se réjouissent devant l'avenir.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to al farhan, had erraji decided not to blog, his options would have been: 1. المضي في حياته اليومية بحثاً عن لقمة عيشه فاقداً الأمل في إمكانية أن يحدث تعبيره عن رأيه أي فرق في تحسين الواقع أو إيضاح مواطن الظلم. وبذلك ينضم للملايين من الشباب العربي المحبط
pour al farhan, si erraji avait décidé de ne pas bloguer, il aurait eu le choix entre :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: