Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the result minimizes the number of page turns, which is a great advantage.
une répartition attentive des blancs permet de resserrer la musique sans pour autant tasser les symboles et, au final, diminue le nombre de tournes – avantage indéniable.
the memory device maintains compatibility with nonburst mode devices such as extended data out (edo) and fast page mode through bond option or mode selection circuitry
ce dispositif de mémoire conserve sa compatibilité avec des dispositifs fonctionnant en mode non continu, tel que le mode edo et le mode page rapide, par l'intermédiaire de connexions ou d'un circuit de sélection de mode
the default value for minimumpageturnlength is #(ly:make-moment 1 1). if you want to disable page turns, you can set it to something very large.
la valeur par défaut de minimumpageturnlength est #(ly:make-moment11), soit une ronde, et s’ajuste de la manière suivante: