Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
creation of subsidiaries in the foreign countries,
création de filiales à l'étranger,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the group consists of over 16 subsidiaries in eight countries.
le groupe possède 16 filiales dans huit pays.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• 15,000 people working in over 90 countries
• 15 000 personnes travaillant dans plus de 90 pays
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- celebrated in over 90 countries around the world.
le facteur maya: sentier au-delà de la technologie.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
syngenta employs 21,000 people in over 90 countries.
syngenta emploie plus de 21 000 dans plus de 90 pays.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iaeste is an international organization with members in over 90 countries.
iaeste est une organisation internationale qui regroupe maintenant plus de 90 pays.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
subsidiaries in more than 80 countries http://www.nwa.experiencepg.com
internationale http://www.sanofi.com
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gea farm technologies employs more than 1,900 people worldwide in subsidiaries in over 60 countries.
gea farm technologies est actif dans plus de 60 pays et emploie plus de 2.100 salariés.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
broadcasters in over 90 countries worldwide rely on our broadcast software and services.
les radiodiffuseurs de plus de 90 pays nous font confiance pour nos logiciels et services de radiodiffusion.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a company operating worldwide with satisfied long-term customers in over 90 countries
une société travaillant dans le monde entier et donnant entière satisfaction à des clients de longue date dans plus de 90 pays
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mandated work of unodc in the area of hiv/aids continued in over 90 countries.
35. le mandat de l'unodc dans le domaine du vih/sida a continué d'être appliqué dans plus de 90 pays.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2014 more than 15,000 ifs audits were conducted in over 90 countries of the world.
en 2014, plus de 15 000 audits ifs ont été effectués dans plus de 90 pays.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
broadcast network operators, regulatory and media authorities in over 90 countries worldwide rely on us
les opérateurs de réseaux de radiodiffusion, autorités de régulation et médias dans plus de 90 pays comptent sur nous
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
83. unfpa supported hiv/aids prevention activities in over 90 countries during 1993 and 1994.
83. en 1993 et 1994, le fnuap a appuyé des activités de prévention de l'infection à vih et du sida dans plus de 90 pays.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are currently more than 10,000 schools participating from over 90 countries.
actuellement, près de 10 000 écoles participent à ce projet dans 90 pays.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bcom3 is also an international advertising and marketing communications services group with operations in over 90 countries.
bcom3 est également un groupe international de publicité et de services de communication commerciale qui exerce ses activités dans plus de 90 pays.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1997, over 90 countries came together to talk about the serious problem of anti-personnel mines.
en 1997, plus de 90 pays se sont réunis pour débattre du grave problème posé par les mines antipersonnel.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
41. national, local and international ngos have been involved in the planning and implementation of npas in over 90 countries.
41. des ong nationales, locales et internationales ont participé à l'élaboration et à l'exécution des programmes d'action nationaux dans plus de 90 pays.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
over 90 countries were engaged in using the analysis in their programmes by the end of 2006.
plus de 90 pays avaient commencé à utiliser cette approche dans leurs programmes à la fin de 2006.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
financial institutions will need to identify account holders in over 90 countries, not simply us persons in the context of fatca.
les institutions financières devront identifier les titulaires de comptes de plus de 90 pays, et non pas seulement les ressortissants américains pour l'application de la fatca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: