Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the cruiser events (24 inch tires) take place in bromont on sunday.
les épreuves de cruiser (roues de 24 pouces) auront lieu dimanche à bromont. rappelons que seules les catégories élites de 20 pouces seront présentées aux jeux olympiques de 2008.
the railway line also incorporates many culverts, none greater than 36 inches in diameter, most falling into the 18 to 24 inch range.
la ligne de chemin de fer comporte également de nombreux ponceaux, dont aucun ne mesure plus de 36 po de diamètre et la plupart mesurent entre 18 et 24 po.
from the original glass plate negative, a new copy negative was made, allowing a new 20 x 24-inch print to be made.
une image négative a été faite à partir du négatif original sur plaque de verre, ce qui a permis de tirer une nouvelle épreuve de 50 cm sur 60 cm.
the new birdrad unit was also equipped with a 24-inch parabolic antenna (four-degree beam width).
la nouvelle unité birdrad a aussi été dotée d’une antenne parabolique de 24 po (largeur du faisceau de 4 degrés).
a serious neo search capability will be added if the centre can secure funding to move the 24-inch schmidt camera from the institute of astronomy in cambridge to wales.
une importante capacité supplémentaire de recherche d'objets géocroiseurs verra le jour si le centre obtient le financement nécessaire pour réinstaller au pays de galles la caméra schmidt de 24 pouces qui se trouve actuellement à l'institut d'astronomie de cambridge.
available for all shower and tub shower units. grab bars come in three colors and in 18- or 24-inch horizontal and vertical styles.
offertes pour toutes les unités de douche et baignoire-douche. les barres de soutien sont offertes en trois couleurs et en format horizontal ou vertical de 18 ou 24 pouces.
these tools use elastic wave technology for application in 24-inch and 36-inch pipelines, improving our ability to ensure the physical integrity of our pipelines.
ces outils utilisent la technologie des ondes élastiques et améliorent notre capacité d’assurer l’intégrité physique des pipelines de 24 et de 36 pouces.