Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
child bedroom.
chambre enfants.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. child
6. enfant
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. child helplines
6. lignes d'assistance téléphonique pour enfants
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6: child protection
6, protection de l'enfance
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. child development foundation
6. child development foundation
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
outcome 6: child protection
résultat 6 : protection de l'enfance
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
6. child empowerment and participation
6. autonomisation et participation des enfants
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sing. fam. + 6 + child.
famille monoparentale 6 enfants et plus
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the child’s bedroom is carpeted and he likes to sleep with the family dog.
le plancher de la chambre à coucher de l’enfant est recouvert de tapis et il aime dormir avec le chien de la famille.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. child assessments must be reviewed annually.
6. les évaluations de l’enfant doivent être révisées annuellement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but finally, as one shot hits your child’s bedroom, you decide that enough is enough.
mais un coup de feu atteint la chambre de votre enfant et vous décidez que ça suffit.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
table 3-6 child casualties from car accidents 110
tableau 3-6 décès d'enfants consécutifs à des accidents de voiture 125
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unicef report card no. 6 child poverty in rich countries 2005.
2 pour le reste, les données des États membres ne sont pas disponibles:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. child care services and facilities (art. 18, para. 3)
6. services et établissements de garde d'enfants (art. 18, par. 3)
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• police involvement and criminal charges chapter 6 - child characteristics
• intervention de la police et accusations au criminel chapitre 6 - profil de l'enfant
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6 child demobilization/ recruitment sensitization training programmes to be carried out in the field
lancement de six programmes de sensibilisation à la démobilisation des enfants soldats et à la lutte contre le recrutement sur le terrain
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so, if the family is concerned that the child is not sleeping at night, we examine bedtime routines and assess the stimuli in the child’s bedroom.
ainsi, si la famille s’inquiète que l’enfant ne dort pas la nuit, nous examinerons alors la routine de l’enfant à l’heure du coucher afin d’évaluer les stimulus auxquels il peut être exposé dans sa chambre.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are many more nuclear weapons and many more powerful nuclear weapons in the world today than there were when i was that grade 6 child worrying about the destruction of the human race.
sans compter qu'elles sont plus puissantes, il y a beaucoup plus d'armes nucléaires dans le monde aujourd'hui qu'il n'y en avait quand j'étais en sixième et que j'étais préoccupé à l'idée de la destruction de la race humaine.
Última actualización: 2013-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ishak score 1-2) , moderate (n=20; ishak score 3-4) , or severe (n=9; ishak score 5-6, child-pugh a in 8 pts., for 1 child-pugh score not applicable) liver fibrosis as a measure of hepatic impairment was conducted.
40 -ou sévère (n=9; score ishak 5-6, child-pugh classe a chez 8 patients; le score child-pugh n'a pas été évalué chez un patient) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.