Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for delaying a packet of data
destiné à retarder un paquet de données
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a packet of tobacco (virginian):
un paquet de cigarettes blondes:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, thereby drawing a packet of fluid
, en attirant ainsi un paquet de fluide
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour half a packet of flour into a bowl.
verser la moitié du paquet de farine dans un bol.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the switching engine receives a packet of data
ledit moteur de commutation reçoit un paquet de données
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(iii) a packet of spoiled ballot papers,
(iii) un paquet des bulletins de vote annulés,
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that is not even enough for a packet of cigarettes.
je ne veux rien dire contre ceux qui y ont travaillé nuit et jour.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
method and device for forming a packet of cigarettes
procédé et dispositif pour former un paquet de cigarettes
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fig. 5 shows a packet of blades being extracted.
la figure 5 représente l'extraction d'un paquet d'ailettes.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr bangemann should look at a packet of condoms sometime.
m. bangemann devrait un jour regarder une boîte de préservatifs.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
this is a packet of viagra, now available over the internet.
je pense aussi au viagra aujourd’ hui disponible sur l’ internet.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
(i) a packet of stubs and unused ballot papers,
(i) un paquet des bulletins de vote inutilisés et des souches,
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the input interface unit receives a packet of data to be deframed.
l'unité d'interface d'entrée reçoit un paquet de données qui doit subir le détramage.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sends a packet of position registration request to the mobile terminal
envoie un paquet de demande d'enregistrement de position au terminal mobile
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
method for obtaining components of a packet of additives for engine fuels
méthode d'obtention de composants d'un paquet d'additifs pour combustibles pour moteur
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a packet of toweling for single use adapted to be dispensed for hand drying
un paquet de serviettes à usage unique et servant au séchage des mains
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
device for assembling a lighter and a packet of cigarettes, visible in darkness
dispositif permettant d'assembler un briquet et un paquet de cigarettes, reperable dans l'obscurite
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the more expensive a packet of cigarettes, the bigger the incentive to stop smoking.
plus le paquet de cigarettes coûte cher, plus la motivation pour arrêter de fumer est grande.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
citing a commentator, he said that this buys 'two pints of beer and a packet of crisps in an average london pub.'
en reconnaissant les nécessités de changement dans un monde qui change, m. moi avei a épingle, par exemple, que par tête d'habitant des acp, l'enveloppe de lomé n'accorde que 5,5 ecu pour cinq ans, ce qui revient, et il a cité un commentateur, à «deux pintes de bière et un paquet de chips dans un pub banal de londres.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
st30 for allocating a packet of each mobile station (each flow) to each sub channel
st30 pour affecter un paquet de chaque station mobile (chaque flux) à chaque sous-canal
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: