Usted buscó: a text that could win the prize (Inglés - Francés)

a text that could win the prize
un texte qui pourrait gagner le prix

lille are a side that could win the title.
on joue un match contre un concurrent direct. lille représente une des équipes pouvant prétendre au titre.

they have a squad that could potentially win the championship.
c’est une équipe qui peut potentiellement gagner le championnat.

there are mothers and fathers who could win the nobel prize for this.
il y a des papas et des mamans qui pourraient se voir décerner le nobel, pour cela.

we should then be able to agree on a text that could ...
nous devrions pouvoir nous accorder sur un texte qui...

your students create a video between 60 and 90 seconds in length that could win them an exciting prize.
vos élèves sont invités à produire une vidéo d’une durée de 60 à 90 secondes qui pourrait leur mériter des prix extraordinaires.

now franck biancheri has written a text, that could be this vision.
or franck biancheri a écrit un texte, qui pourrait servir de plan.

oica then undertook to elaborate a text that could be acceptable by the motor vehicle manufacturers worldwide.
elle s'est aussi engagée à élaborer un texte qui serait acceptable par les constructeurs de véhicules automobiles du monde entier.

he could turn over richard nixon or he could win the comedy prize at the montreux golden rose festival.
il pouvait remettre à sa place richard nixon ou gagner le prix de la comédie au festival de la rose d'or de montreux.

it would be wonderful if the european union could win the nobel peace prize for a successful immigration policy.
ce serait magnifique que l'union européenne se voie attribuer un prix nobel de la paix pour une politique d'immigration réussie.

the latter very much appreciated the efforts made to draw up a text that could obtain a consensus.
cette dernière apprécie à leur juste valeur les efforts qui ont été faits pour élaborer un texte qui puisse faire l'objet d'un consensus.

maximum flexibility was requested from delegations, with a view to drawing up a text that could secure the broadest possible support.
la plus grande souplesse possible est demandée aux délégations afin de pouvoir rédiger un texte susceptible de recevoir le plus large soutien possible.

the idea had been to achieve an objective text that could be adopted by consensus.
le but était de parvenir à un projet de résolution objectif et susceptible d'être adopté par consensus.

the importance of concluding a strong, well-drafted text that could be widely accepted was emphasized.
elles ont mis l'accent sur la nécessité d'adopter un texte rédigé en termes clairs et vigoureux qui puisse être largement accepté.

we regret that in the course of preliminary consultations it was not possible to come up with a text that could gain broad support.
nous regrettons que les consultations préliminaires n'aient pas permis de produire un texte suffisant pour rassembler un large appui.

it was partly thanks to their contribution that we were able to produce a text that could be supported by a large majority in the committee on employment and social affairs.
c'est en partie grâce à leur contribution que nous avons pu produire un texte qui a pu recevoir le soutien d'une large majorité en commission de l'emploi et des affaires sociales.

once again, through a text that could be positive for european agriculture, the defenders of globalisation of the agricultural markets are eroding the principle of community preference.
une fois de plus, au travers d'un texte qui pourrait être positif pour l'agriculture européenne, les défenseurs de la globalisation et de la mondialisation des marchés agricoles écornent le principe de la préférence communautaire.

when submitting manuscripts for publication, authors should indicate those portions of the text that could be deposited.
lorsqu'ils soumettent leurs articles aux fins de publication, les auteurs doivent indiquer les parties du texte qu'ils désirent verser dans le dépôt.

59. he thanked the chairman of the working group for drafting a text that could serve as the basis of negotiations and that had been approved by consensus for use as the basis of future work.
il convient de remercier le président du groupe de travail d'avoir établi un texte susceptible de servir de base aux négociations et dont il a été décidé par consensus qu'il serait la base des travaux futurs.

indonesia attaches great importance to the npt and hopes that, in the future, the parties will be able to formulate a consensual text that could be recommended for adoption at the 2010 review conference.
l'indonésie attache une grande importance au tnp et espère qu'à l'avenir, les parties seront en mesure de formuler un texte de consensus que l'on pourrait recommander à la conférence d'examen de 2010 d'adopter.