De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the abenakis kept their word.
les abénaquis tinrent parole.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bande des abenakis de wolinak location:
bande des montagnais de natashquan endroit :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the abenakis were invited to send a delegation.
les abénaquis furent invités à y participer.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the abenakis left stregis at the end of the year.
les abénaquis quittèrent saint-régis à la fin de cette année-là.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
father druillettes is known as the missionary to the abenakis.
lepère druillettes est surtout connu comme l’apôtre des abénaquis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abenakis of saint-françois-du-lac : see odanak
abénaquis de saint-françois-du-lac : voir odanak
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indeed, the abenakis and micmacs were the most precious of allies.
abénaquis et micmacs se montreront, au contraire, les plus précieux des alliés.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fact sheetformer crespieul reserve specific claim abenakis of wôlinak and odanak
fiche d'information revendication particulière de l'ancienne réserve de crespieul abénakis de wôlinak et d'odanak
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
early in 1725, governor dummer of massachusetts offered the abenakis terms.
ces trois villages ont leur route differente pour aller en peu de jours à québec chacun par sa rivière.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
long after the passage of the abenakis, europeans colonized stanbridge east in 1796.
longtemps après le passage des abenakis, stanbridge east est colonisé en 1796 par des européens.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
governor vaudreuil, however, did what he could to aid the abenakis and micmacs.
toutefois, le gouverneur vaudreuil fit ce qu'il put pour aider les abénaquis et les mi'kmaq.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the end of the 19th century, the government gave the abenakis another reserve: crespieul.
À la fin du 19e siècle, le gouvernement leur attribua une autre réserve, celle de crespieul.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the prosperity of saint-thomas-de-pierreville roused the envy of the abenakis.
laprospérité du village de saint-thomas-de-pierreville ne manqua pas d’exciter la jalousie des abénaquis contre les blancs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the abenakis called the lake pitawbagok, which means "middle lake" or "double lake."
les abénaquis appelaient le lac « pitawbagok », qui veut dire « lac du milieu » ou « lac double ».
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(november 29) lieutenant paul marin, leading 400 frenchmen and 200 abenakis and micmacs, destroyed saratoga, capturing 100 men.
(29 novembre) le lieutenant paul marin, avec 400 français, 200 abénaquis et micmacs, détruit saratoga où il capture 100 hommes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: