De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mobile network operator does not support all text messages
l’opérateur du réseau mobile ne prend pas en charge tous les messages texte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
90% of all text messages are read within 3 minutes.
90% de tous les sms sont lus dans les 3minutes suivant leur réception.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the system of one of the claims 1 to 3, wherein all text messages (20) including said tags are forwarded to said tag interpreting system (7).
le système d'une des revendications 1 à 3, tous les messages textuels (20) incluant lesdites balises étant transférés audit système d'interprétation de balises (7).
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the system of one of the claims 1 to 5, wherein all text messages (20) addressed to the recipients (10) specified in a predefined list are forwarded to said tag interpreting system (7).
le système d'une des revendications 1 à 5, tous les messages textuels (20) adressés aux destinataires (10) spécifiés dans une liste prédéfinie étant transférés audit système d'interprétation de balises (7).
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
delete all text messages from the script and add the line "debugmode 11" at the very beginning, before the :marinepatrol label.
un moyen plus facile est d'utilise le mod débogage du jeu vous pouvez lire à ce sujet le tutorial sur le mode debug. supprimez tout les messages du script et ajoutez la ligne "debugmode 11" au tout début, avant le label :marinepatrol. jouez et regardez.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
using sim card data recovery software, the user can recover and retrieve all text messages of inbox, outbox, sent and draft and contact details available in sim card of mobile device.
utilisant le logiciel de rétablissement de données de carte de sim, l'utilisateur peut récupérer et rechercher tous les message textuels d'inbox, d'outbox, envoyé et de détails d'ébauche et de contact disponibles dans la carte de sim du dispositif mobile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to permanently stop all text message notifications from interac e-transfer, reply to any of the texts with the message stop (or text stop to 100001).
pour mettre définitivement fin à tous les messages texte comportant un avis de virementinterac, répondez à l’un de ces messages en tapant « arrÊt » (ou envoyez un nouveau message avec ce mot au 100001).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to permanently stop all text message notifications frominterace-transfer, reply to aninterace-transfer text message with the message stop (or text stop to 100001).
pour mettre définitivement fin à tous les messages texte comportant un avis de virementinterac, répondez à l’un de ces messages en tapant « arrÊt » (ou envoyez un nouveau message avec ce mot au 100001).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
messages that contain text elements and attributes that affect the display of the text elements are encoded as a plain-text message followed by a list of the changes to the plain-text message to effect the enhanced display of the plain-text message. by segregating the plain-text from the attributes associated with the text elements, all text applications are able to display an undisturbed copy of the text. the control and formatting attributes are appended to the plain-text, so that the direct display of the initial portion of the message is an immediately readable version of the text. additionally, the control and formatting information may be encoded using 'invisible' sequences of characters, such as space, backspace, tab, etc., or as a sequence of visible characters and corresponding invisible characters that have the effect of erasing the visible characters from view. by invisibly encoding the tag elements, the direct display of the message will appear as a plain-text message, because the tag elements will either be self-erasing, or appended to the plain-text message as 'invisible' white space.
selon cette invention, des messages, contenant des éléments de texte et des attributs qui modifient l'affichage des éléments de texte, sont codés sous forme d'un message en clair suivi d'une liste de modifications apportées au message en clair de façon à obtenir un meilleur affichage de ce message. en séparant le texte en clair des attributs associés aux éléments du texte, toutes les applications de texte peuvent afficher une copie inchangée du texte. les attributs de commande et de formatage sont annexés au texte en clair de sorte que l'affichage direct de la partie initiale du message soit une version du texte qui puisse être lue immédiatement. de plus, les informations de commande et de formatage peuvent être codées à l'aide de séquences 'invisibles' de caractères tels que espace, espace arrière, tabulation, etc., ou une séquence de caractères visibles et de caractères invisibles correspondants qui ont pour effet d'effacer les caractères visibles. par codage invisible des éléments de tabulation, l'affichage direct du message apparaîtra sous forme d'un message en clair car les éléments de tabulation s'auto-effaceront ou seront annexés au message sous forme d'un espace blanc 'invisible'.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.