Usted buscó: acetalization (Inglés - Francés)

acetalization process for preparation of steroid compounds
acetalisation pour preparation de composes steroides

the acetalization reaction is carried out in a known manner.
la réaction d'acétalisation est effectuée de manière connue.

the crude mixture comprising tme and dme is obtained by acetalization of glyoxal with methanol.
le mélange brut comprenant du tme et du dme est obtenu par acétalisation du glyoxal avec du méthanol.

the pvals may also be modified by acetalization with an aldehyde like, for example, butyraldehyde.
on peut aussi modifier les pval par acétalisation avec un aldéhyde comme par exemple le butyraldéhyde.

the acetalization reaction of glyoxal with an alcohol is disclosed in particular in applications ep 0 607 772 and 0 847 976.
la réaction d'acétalisation du glyoxal avec un alcool est décrite notamment dans les demandes ep 0 607 772 et 0 847 976 .

such copolymers may exhbit improved water solubility compared to polymers of equivalent acetalization levels lacking the comonomers.
ces copolymères sont susceptibles de présenter des caractéristiques d'hydrosolubilité améliorée par rapport à des polymères à niveaux équivalents d'acétalisation mais dépourvus de comonomères.

it is then possible to follow the progression of the acetalization reaction by producing a series of spectra at regular intervals.
il est alors possible de suivre la progression de la réaction d'acétalisation en réalisant une série de spectres à des intervalles réguliers.

at concentrations below 2 mol %, the acetalization reaction becomes too slow which makes the measuring time unacceptably long.
a des concentrations inférieures à 2 % en moles, la réaction d'acétalisation devient trop lente ce qui prolonge de manière inacceptable la durée du dosage.

a process for polyvinyl acetal resin production by which a polyvinyl acetal resin having a high degree of acetalization can be produced even with a solid catalyst system
processus pour production de résine d'acétal polyvinylique au moyen duquel une résine d'acétal polyvinylique disposant d'un haut degré d'acétalisation peut être produite même avec un système de catalyseur solide

chem., 1988 53, 1107-1110), which compounds are obtained by standard acetalization of the aldehyde group.
chem., 1988 53 , 1107-1110), qui sont obtenus par acétalisation classique du groupement aldéhyde.

an electrophotographic photosensitive member according to claim 1, wherein the acetalization degree of the polyvinyl acetal resin is not less than 50 mole%.
elément photosensible électrophotographique suivant la revendication 1, dans lequel le degré d'acétalisation de la résine de polyvinylacétal est non inférieur à 50 moles %.

after halogenation and acetalization, the ethylenic halo acetal of formula (i) is recovered, and the amine can be readily recycled.
après halogénation et acétalisation on récupère d'une part l'halogénoacétal éthylénique de formule (i) et l'amine peut être facilement recyclée.

the process of claim 12 wherein the temperatures during a) is 2 to 5°c below the boiling point of water at the pressure of the acetalization reaction.
procédé selon la revendication 12, dans lequel les températures pendant l'étape a) sont de 2 à 5°c inférieures au point d'ébullition de l'eau à la pression de la réaction d'acétalisation.

among the glycerol acetals, the products of acetalization of glycerol and of glucose described in document ep 0 770 378 appeared, up until now, to provide the best compromise between moisturizing capacity and skin tolerance.
parmi les acétals de glycerol, les produits d'acétalisation du glycerol et du glucose décrits dans le document ep 0 770 378 semblaient jusqu'à ce jour présenter le meilleur compromis entre pouvoir hydratant et tolérance cutanée.

alternatively, the 2-alkoxyacetophenone can be produced by reacting a trifluoromethyl-substituted phenacyl halide with an acetalization agent, thereby converting the phenacyl halide into an acetal
dans un autre mode de réalisation, la 2-alcoxyacétophénone peut être produite par mise à réagir d'un phénacyle halogénure trifluorométhyle-substitué avec un agent d'acétalisation, convertissant ainsi le phénacyle halogénure en un acétal

reaction temperature is from about 40 ° c up to the boiling point of water at the pressure of the acetalization reaction and preferably between about 75 ° c and about 98 ° c.
la température de réaction est d'environ 40 ° c jusqu'au point d'ébullition de l'eau à la pression de la réaction d'acétalisation et de préférence entre environ 75 ° c et environ 98 ° c.

the impurities are essentially composed of ethylene glycol, of acetaldehyde or of the by-products from the acetalization reaction, such as cyclic acetals, glyoxal oligomers, dme oligomers, and the like.
les impuretés sont essentiellement constituées d'éthylène glycol, d'acétaldéhyde ou des produits secondaires de la réaction d'acétalisation tels que les acétals cycliques, les oligomères de glyoxal, les oligomères de dme etc...

binder resin in the electrode step difference offsetting print paste contains polyvinyl butyral resin, with the polymerization degree of the polyvinyl butyral resin being at least 1400, the butyralization degree thereof 64 -74 mol % and the acetalization degree thereof 66 -74 mol %.
la résine liante contenue dans la pâte d'impression précitée contient une résine butyral de polyvinyle dont le degré de polymérisation s'élève à au moins 1400, et dont le degré de butyralisation est compris entre 64 et 74 % molaire et le degré d'acétylation entre 66 et 74 % molaire.