Usted buscó: adattarsi (Inglés - Francés)

justification in un mercato pienamente aperto alla concorrenza, deve essere garantita la flessibilità dei prezzi al fornitore del servizio universale, affinché quest’ultimo sia messo nelle condizioni di potere realmente competere con gli altri operatori e di adattarsi alle esigenze del mercato.
les États membres peuvent maintenir ou introduire des services postaux gratuits pour les personnes aveugles et malvoyantes, – les prix doivent être abordables et doivent être tels que tous les utilisateurs aient accès aux services offerts.

essi si sono impegnati ad adattarsi a queste migliaia di regolamenti - come lei dice, onorevole - non come si fa un’operazione burocratica ma capendo che questo è lo strumento materiale per il cambiamento della storia.
ils se sont engagés à s'adapter à ces milliers de règlements - comme vous dites, monsieur le député - non pas comme on accomplit une opération bureaucratique, mais en comprenant que c'est là l'instrument matériel pour changer l'histoire.