Usted buscó: additionnal chambered doctor blade (Inglés - Francés)

chambered doctor blade
chambre à ràcles

chambered doctor blade system
système racleur à chambre

sealing device for a chambered doctor blade
dispositif d'étanchéité pour une racle à chambre

device for end sealing of chambered doctor blade
dispositif d'etancheification terminale d'une racle a reservoir

3 is a plan view of the chambered doctor blade of fig.
les extrémités de la chambre à racles sont obturées par des joints d'étanchéité.

chambered doctor blade device for printing unit, and printing unit
dispositif racleur a chambre pour unite d'impression, et unite d'impression

2 is rear view, in elevation, of a chambered doctor blade, fig.
les dispositifs d'encrage généralement utilisés dans les machines d'impression pour déposer de l'encre sur le cylindre tramé sont constitués par une chambre à racles comprenant un corps de chambre à racles sur lequel sont rapportées deux lames de racle qui seront mises en contact avec la circonférence du cylindre tramé.

the other end of the chambered doctor blade 9 is similarly constructed.
l'autre extrémité de la chambre à racles 9 est réalisée de la même façon.

chambered doctor blade with at least two compartments containing different fluids
chambre à racles à au moins deux compartiments contenant des fluides différents

7 is a perspective view of one of the ends of the chambered doctor blade, fig.
l'étanchéité des extrémités de la chambre à racles est réalisée par un joint découpé en fonction du diamètre du cylindre tramé.

chambered doctor blade assembly for an inking device of a rotary printing machine
dispositif de racle à chambre pour l'encrier d'une presse à imprimer rotative

8 is a perspective view of the handling device of the chambered doctor blade, fig.
un joint identique est fixé à chacune des extrémités du corps de chambre à racles à l'aide d'une plaquette traversée par des vis à tête six-pans assurant le serrage de l'ensemble.

9 is a perspective view of the automatic washing device of the chambered doctor blade, fig.
cette chambre à racles est agencée de manière à pouvoir pivoter d'une position de travail contre le cylindre tramé à une position hors service dans laquelle il devient relativement aisé de remplacer les lames de racle usées ou détériorées.

a device is designed to sealingly close an end of a chambered doctor blade (k).
l'invention concerne un dispositif conçu pour fermé de manière étanche une extrémité de racle (k) à réservoir.

another way to supply ink to the textured cylinder is to contact it with a chambered doctor blade.
une autre manière d'alimenter le cylindre tramé consiste à l'associer avec une chambre à racles.

these allow a quick loosening of the chambered doctor blade 9 without the help of any tool. fig.
les feuilles à imprimer 2 sont transportées de façon à ce que leur surface inférieure puisse être imprimée sans que des organes transporteurs inférieurs limitent la surface à imprimer.

the chambered doctor blade 9 is fitted between two lateral frames 34 , only one of which is shown.
la chambre à racles 9 est montée entre deux bâtis latéraux 34 dont un seul est bien entendu représenté sur cette figure.

fig. 9 shows an automatic washing device 80 for cleaning the chambered doctor blade 9 outside the machine.
la figure 9 montre un dispositif de lavage automatisé 80 permettant le nettoyage hors machine de la chambre à racles 9.

the manipulator 55 consists of a channel member 57 adapted to cover the upper part of the chambered doctor blade 9 .
le manipulateur 55 est constitué par un canal 57 destiné à recouvrir la partie supérieure de la chambre à racles 9.

6 is a block diagram of a system for controlling the contact pressure of the chambered doctor blade units 4, 5.
la figure 6 représente un schéma-bloc d'un système d'asservissement de la pression de contact des lames de râcles des chambres à râcles 4, respectivement 5.