Usted buscó: ain't got no i got life (Inglés - Francés)

"ain't got no tools."
«moi pas avoir d'outils»

we ain't got no badges!
we ain't got no badges!

yes no i got part of what i needed.
oui non j'ai trouvé une partie de ce que je cherchais

yes no i got part of what i needed 6.
oui non j'ai trouvé une partie de ce dont j'avais besoin 6.

i got no new pictures ...
je n'ai pas reçu de nouvelles vaches ...

they and i got no action.
moi comme eux n’avons pas été débordés.

"well, i didn't call 'cause i got no radio. i told you last week, eh."
« j'ai pas appelé parce que j'ai pas d'radio.

for four years i got no support.
pendant quatre ans, je n’ai eu aucune aide.

i've register by mail and i got no answer.
je me suis inscrit par courrier et je n'ai pas reçu de confirmation.

i don't enjoy it, but i got no alternative" (bledsoe 1990).
ce n'est pas qu'elle aime cela, mais elle n'a pas le choix (bledsoe, 1990).

of course, i got no interest on the money.
elle ne peut pas être trop rigide, alors que c'est son cas.

318mr. cope: no. i get it. i got that earlier and i'm here. i got it.
13420 le prÉsident: moi, je les considère comme ça.

edison stated it best. he said, "hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something."
edison l'a dit le mieux. il a dit: "nous n'avons pas de règles ici, nous essayons d'accomplir quelque chose."

of course, i got no answer because there are no such examples.
´ ˆ bien sur, je n’ai obtenu aucune reponse, car ces exemples n’existent ´ ˆ pas.

i got no time in the french resistance on the south of france in civilian clothes for my evader's pension.
on ne m'a rien accordé pour le temps que j'ai passé avec la résistance française dans le sud de la france en habit civil et qui me donnait droit à une pension d'évadé.

so in other words the following week, say i got no money that week, i do a lot more walking than the week before cos i had money then.
si je n'ai pas d'argent la semaine suivante, je vais plus à pied que la semaine d'avant parce qu'à ce moment-là j'avais de quoi me payer le bus.

so in other words the following week, say i got no money that week, i do a lot more walking than the week before cos i had money then, in that week
autrement dit la semaine d'après, disons que je n'ai pas d'argent cette semaine-là, je marche beaucoup plus que la semaine d'avant quand j'avais de l'argent.

people said anyone could have had the idea, and that it was too easy. for four years i got no support.
ensuite, j'ai essayé avec un arbre et de l'eau, mais la durée de fonctionnement de la radio était proportionnelle à la hauteur de l'arbre.

i put it to dr brüner at that meeting: 'if you are not investigating this disgraceful situation, then who is?' and i got no answer.
j’ai posé la question suivante au dr brüner lors de cette réunion: «si ce n’est pas vous qui enquêtez sur cette situation honteuse, qui donc le fait?» et je n’ai obtenu aucune réponse.

now — — as a white guy who spent his whole career at mit and harvard, i got no problem with this.
maintenant -- -- en tant que caucasien ayant passé la totalité de sa carrière au mit et à harvard, ça me va parfaitement.