Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a revoke function portion for providing an alarm id and an alarm sound interrupt signal and deleting the alarm id from the alarm list when a termination condition of the alarm status associated with the alarm id is satisfied
une partie fonctionnelle d'annulation qui permet de fournir un id d'alarme et un signal d'interruption de son d'alarme et d'effacer l'id d'alarme de la liste d'alarmes lorsqu'une condition d'achèvement de l'état de l'alarme associé à l'id d'alarme est satisfaite
an alarm list for maintaining an alarm id, an alarm cause and alarm summary associated with the alarm id, which are to be displayed through a graphic user interface (gui)
une liste d'alarmes qui permet de maintenir un id d'alarme, une cause d'alarme et un échantillon d'alarme associé à l'id d'alarme, qui sont destinés à être affichés par une interface utilisateur graphique (iug)
and an alarm sound manager for generating a corresponding alarm sound in response to the alarm sound generation signal and the alarm id from the invoke function portion or interrupting the alarm sound in response to the alarm sound interrupt signal and the alarm id from the revoke function portion.
et un gestionnaire de sons d'alarme qui permet de générer un son d'alarme correspondant en réponse au signal de génération de son d'alarme et à l'id d'alarme en provenance de la partie fonctionnelle d'appel, ou d'interrompre le son de l'alarme en réponse au signal d'interruption de son d'alarme et à l'id d'alarme en provenance de la partie fonctionnelle d'annulation.
a beep should be incorporated into the control module and activated when a system alarm (ids integrated drive system) or when the battery circuit breaker is open and the line conditioner is running.
un signal sonore doit être incorporé au module de commande et être activé lors d’une alarme du système sic (systeme intégré de conduite) ou lorsque le disjoncteur de la batterie est ouvert et que l’onduleur est en fonction.
Última actualización: 2013-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alarms.
alarmes.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia: