Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is released.
est libéré.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
cork is released.
le bouchon est libéré.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is released for use
est mis à sa disposition
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hook 48 is released.
le crochet 48 est libéré.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is released and the top
est relâchée et le sommet
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no information is released.
aucune information n'est divulguée.
Última actualización: 2011-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what quantity is released?
par quels réservoirs?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is released and the inner
est libérée et la bague interne
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is released, and an opening
est libéré, et une ouverture
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the alarm is then given.
l'alarme est alors donnée.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
is released forcing the cannula
est alors relâché, ce qui force la canule
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
craig is released from prison.
craig est libéré de prison.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
netscape navigator 2.0 is released.
on procède à la mise en marché de netscape navigator 2.0.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an audible alarm is also provided
l'invention concerne également une alarme audible
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any false alarm is thus avoided.
on évite ainsi toute fausse alerte.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- adjusting the alarm is fast and easy.
- le réglage du seuil d'alarme est rapide et facile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• (i) an alarm is activated, or
• (i) soit lorsqu'une alarme est déclenchée,
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prompt for confirmation when alarm is acknowledged
demander une confirmation quand une alarme est reçue
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1999 linux kernel 2.2.0 is released.
1999 on procède au lancement de linux kernel 2.2.0.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• a smoke alarm is a functional device.
• le détecteur de fumée est un appareil fonctionnel.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: