Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
self tanning cosmetic compositions containing dihydroxyacetone, alkylpolyosides and fatty alcohols
compositions cosmétiques autobronzantes à base de dihydroacétone, d'alkylpolyosides et d'alcools gras
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
traces of acetic, lactic or glycolic acid are also found in certain commercial alkylpolyosides.
on trouve également dans certains alkylpolyosides commerciaux des traces d'acide acétique, lactique ou glycolique.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
novel alkylpolyosides, compositions containing same, process for their preparation and applications as surface agents
nouveaux derives d'alkylpolyosides, compositions en contenant, leurs procede de preparation et applications comme agents de surface
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
alkylpolyosides are non-ionic surfactants which are already used in a wide range of industrial applications.
les alkylpolyosides sont des agents de surface non-ioniques, déjà utilisés dans une large gamme d'applications industrielles.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the invention discloses novel alkylpolyosides, compositions containing same, process for their preparation and applications as surface agents
la présente invention a pour objet de nouveaux dérivés d'alkylpolyosides, des compositions en contenant, leurs procédé de préparation et applications comme agents de surface
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the alkylpolyosides used in the present invention are generally the ether-alkyls of polysaccharide (or oligosaccharide).
les alkylpolyosides visés par la présente invention sont généralement les éther-alkyles de polysaccharide (ou oligosaccharide).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it should be noted that the alkylpolyosides are non-ionic surface-active agents already used in a large range of industrial applications.
il est à noter que les alkylpolyosides sont des surfactants non ioniques déjà utilisés dans une large gamme d'applications industrielles.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
background of the invention the present invention relates essentially to a novel process for the preparation of weakly colored alkylpolyosides having a low content of acid degradation products, obtained by reaction of a saccharide with an excess of a fatty alcohol in the presence of an acid catalyst, followed by neutralization with a base.
la présente invention a essentiellement pour objet un nouveau procédé de préparation d'alkylpolyosides faiblement colorés et à faible teneur en produits de dégradation acide obtenus par réaction d'un saccharide avec un alcool gras en excès, en présence d'un catalyseur acide, suivie d'une neutralisation avec une base.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from 60 to 90 % by weight of at least one fatty alcohol having from 12 to 22 carbon atoms, preferably from 16 to 18 carbon atoms; from 10 to 40 % by weight of an alkylpolyoside, preferably an alkylpolyoside the alkyl portion of which is identical to that of the fatty alcohol; and optionally, from 0.5 to 5 % of polyoside for the preparation of emulsions
60 à 90 % en poids d'au moins un alcool gras ayant de 12 à 22 atomes de carbone, de préférence de 16 à 18 atomes de carbone; 10 à 40 % en poids d'un alkylpolyoside, de préférence un alkylpolyoside dont la partie alkyle est identique à celle de l'alcool gras; et éventuellement 0,5 à 5 % de polyoside pour la préparation d'émulsions
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: