Usted buscó: alright let's sleep (Inglés - Francés)

alright. let's leave that.
très bien. arrêtons là.

alright, let’s get to it.
bon, passons à elle.

alright, let’s see cakephp in action.
ok, regardons cakephp en action.

3.24 relax and let sleep come?
3.24 se detfndre et laisser venir le sommeil ?

alright, let's quickly do what we've gotta do. i'm tired.
bon, faisons rapidement ce qu'on doit faire. je suis fatiguée.

alright, lets turn to iran.
enfin, intéressons-nous à l'iran.

alright, let’s start with the first measure, an increase to the universal child care benefit.
commençons par la première mesure, la bonification de prestation universelle pour la garde d'enfants.

terry alright, let me take a quick call here. jack, are you there?
terry très bien, laissez-moi prendre rapidement un appel. jack, êtes-vous là?

the interviewers may be inclined to let them off the hook with, "that’s alright, let’s move on."
les intervieweurs peuvent avoir tendance à aider les candidats en disant « bon, c’est très bien, continuons ».

"alright, let’s try down this valley..." and off we went to find ourselves faced with a similar dilemma.
« bon, essayons d’emprunter cette vallée... », pour nous retrouver aussitôt face aux mêmes conditions.

but before you toss it, make sure to contact your city to find out how to properly dispose of hazardous waste. alright, let’s get our hands dirty!
avant de jeter ces produits, assurez-vous toutefois de vous renseigner auprès de votre municipalité sur la façon appropriée se débarrasser des déchets dangereux. et maintenant, au travail!

the end of summer, and the beginning of autumn... [review of those present] alright, let's see if anything is gonna happen tonight with me feeling so crappy.
la fin de l'été, et le début de l'automne... [revue de ceux présents] bien, voyons si quelque chose va se produire ce soir alors que je me sens si éreinté.

in the long run, i’ll even propose one among my favourite strategies of penis enlargement for you to try out. prepared? alright let’s get to it!
dans le long terme, je vais même propose une parmi mes préférés stratégies d'agrandissement de pénis pour vous d'essayer. préparé? bon passons à elle!

she sat under a tree outside by the lake and said "alright, lets see it" and then i launched into the monologues.
elle s'est assise sous un arbre près du lac et m'a dit: «très bien, voyons voir ça» et alors je me suis lancé dans les monologues.

alright, let us adapt the rules of procedure, but we must respect them, because if we do not respect them today on the grounds that we think a rule is nothing but an irritating bit of bureaucracy, then tomorrow others may take the same line and we will end up without any rules at all.
- c’ est d’ accord. adaptons le règlement, mais nous devons le respecter parce que si nous ne le respectons pas aujourd’ hui au motif que nous estimons que le règlement n’ est rien d’ autre que de la paperasserie embarrassante, d’ autres pourront tenir le même discours demain et nous finirons par ne plus avoir de règlement.

alright, let us put an end to the most absurd mechanisms that encourage overproduction and have too many perverse effects, but please, commissioner, fight with us and put in place the resources to promote quality wines, to make the most of the variety of flavours and territories, to preserve the soil and biodiversity and to tell the whole world about the wonderful alchemy of european wine that has existed for over 2 000 years.
alors oui, mettons un terme aux dispositifs les plus aberrants qui encouragent la surproduction et ont trop d'effets pervers, mais de grâce, madame la commissaire, battez-vous avec nous et mettez-y les moyens pour promouvoir les vins de qualité, valoriser la variété des goûts et des territoires, préserver les sols et la biodiversité, et enfin faire connaître à toute la planète cette alchimie merveilleuse qu'est le vin en europe depuis plus de deux millénaires.