Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dog and horse are also very welcome.
votre chien et cheval sont également les bienvenus , toutes les installations existent .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dog and horse are species and terrier and pony are breeds.
chien et cheval sont des espèces et caniche et poney sont des races.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assorted in patterns of dog and horse. age: 12 months +.
assortiment de patrons de chien et de cheval. Âge : 12 mois +.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the buffalo, deer, coyote, dog and horse are among those beings.
le bison, le cerf, le coyote, le chien et le cheval figurent parmi ces êtres.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the exhibition explores the long-standing relationship plains and plateau peoples have had with the buffalo, dog and horse.
l'exposition étudie la relation qu'entretiennent depuis toujours les peuples des plaines et du plateau avec le bison, le chien et le cheval.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
search for results with both dog and cat : dog cat
recherche de livres contenant chien et chat à la fois: chien chat
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“pet passports” can also facilitate your holiday plans by enabling you to travel with your cat, dog and ferret throughout the eu.
vous pouvez également vous faciliter les vacances grâce aux «passeports pour animaux de compagnie», qui vous permettent de voyager avec votre chat, votre chien ou votre furet dans toute l’union européenne.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and this change in values affects more than farmers, as the world of show dogs and horse racing can attest.
et ce changement de valeurs va au-delà des agriculteurs, comme en témoigne la multiplication des expositions canines et les courses de chevaux.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i love dogs and horses
je m'appelle
Última actualización: 2016-06-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cats, dogs and fur animals
chats, chiens et animaux à fourrure
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cats, dogs and small pets are welcome.
les chiens, chats et petits animaux de compagnie sont les bienvenus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
of the 27 mammal species found in the park, six are introduced: the house mouse, camel, fox, cat, dog, and rabbit.
sur les vingt-sept espèces de mammifères trouvées dans le parc, six ont été importées par les européens : la souris, le dromadaire, le renard, le chat, le chien et le lapin.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cats, dogs, and other disturbances have interfered with birds.
les chats et les chiens ainsi que d’autres sources de perturbation ont nuit aux oiseaux.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quadrisol has been developed especially for dogs and horses and is not intended for use in humans.
quadrisol a été spécialement conçu pour les chiens et les chevaux et ne doit pas être utilisé chez l'homme.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
it can also be used to prevent asthma symptoms caused by exercise or other triggering factors, such as house dust, pollen, cats, dogs and cigarette smoke.
il peut également être utilisé pour la prévention des symptômes de l’ asthme provoqués par l’ exercice ou d’ autres facteurs déclenchants, tels que les poussières de la maison, le pollen, les chats, les chiens et la fumée de cigarette.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a method of providing systemic analgesia to cats, dogs and other small mammals by the otic or transdermal administration of opioids is disclosed.
l'invention concerne une méthode pour induire une analgésie générale chez des chats, des chiens et d'autres petits mammifères par l'administration otique ou transdermique d'opioïdes.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some other niche markets for flaxseed include premium pet foods, which improve the overall health and appearance of cats, dogs and horses.
parmi les autres créneaux pour la graine de lin, il y a les aliments haut de gamme pour animaux domestiques qui améliorent la santé générale et l'apparence des chats, des chiens et des chevaux.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this regulation introduced, inter alia, the pet passport for movements of cats, dogs and ferrets from one member state to another.
ce règlement présente, entre autres, le passeport à utiliser pour les mouvements de chats, de chiens et de furets d'un État membre à un autre.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
implementing council directive 92/65/eec as regards import conditions for cats, dogs and ferrets for approved bodies, institutes or centres
portant modalités d’application de la directive 92/65/cee en ce qui concerne les conditions d’importation des chats, chiens ou furets destinés à des organismes, instituts ou centres agréés
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: