Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
always pure
toujours pur
Última actualización: 2022-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
always pure,
toujours pure,
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
always pure of heart
toujours pur de poussiere
Última actualización: 2021-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the dinner is pure magic.
le dîner est magique.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the pure magic of winter!more
la magie de l'hiver à l'état pur !plus
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a honeymoon hotel that’s pure magic
pour une lune de miel magique
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a moment of pure magic. once upon a time..."
un film magique et un classique du cinéma.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"our collaboration with colagene is always pure happiness.
"ce qui est appréciable avec colagene, c'est la diversité et la complémentarité des artistes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
music is always pure, since it is totally abstract.
la musique est toujours pure, puisque totalement abstraite.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
substances used by assayers to analyze ore were not always pure.
les substances dont ils se servaient pour analyser les minerais n'étaient pas toujours pures.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a moment of pure magic and happiness which is both simple and intense.
moment de pure magie et de bonheur à la fois simple et intense.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nathan is clever, witty, and sometimes deceitful, but his intentions are always pure.
nathan est intelligent et parfois malhonnête, mais ses intentions sont toujours nobles.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
his principal aim, however, was always pure scientific research with a noble philosophical purpose.
son objectif principal, cependant, a toujours été la recherche scientifique pure avec un noble objectif philosophique.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"lord, make a saint out of me, preserve my heart always pure for you alone!"
"seigneur, fais de moi une sainte, garde mon coeur toujours pur pour toi seul!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and casting his eyes upon this writing: "pure magic, master jacques!" he exclaimed.
emen-hétan ! c’est le cri des stryges quand elles arrivent au sabbat.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it was pure magic! i felt like i was on a cloud and very calm throughout the whole labor experience.
c'était magique! je l'imaginais arriver avec nous, je me suis sentie comme sur un nuage. très calme.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fellini was always pure emotion, while pasolini - and bertolucci - were emotion modulated by the intellect.
fellini était toujours pure émotion, alors que pasolini - comme bertolucci -, c'était de l'émotion modulée par l'intellect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sometimes moveable, other times steady, each sculpture is pure magic, simply waiting to awaken the child in us all.
tantôt animée, tantôt en équilibre, chacune de leurs sculptures est autant de magie qui éveille l’enfant en nous.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thus, when the truth had come to them from us, they said: "surely this is nothing but pure magic."
et lorsque la vérité leur vint de notre part, ils dirent: «voilà certes, une magie manifeste!»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he dominated the stage for over an hour, mostly alone, with the pure magic of his dance, filling up the wide theatrical space with his presence.
pendant plus d’une heure, onoe kikunosuke v a occupé la scène, le plus souvent seul. il s’est imposé uniquement par la magie de la danse et il a investi par sa seule présence tout l’espace théâtral.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: