Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"amadis de gaule and its influence on elizabethan literature.
), "amadis de gaule.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sectoral uetp amadis specialises in mechanical engineering and applied mathematics.
auef sectorielle en ingénierie mécanique et mathématiques appliquées.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amadis-dudu nanfissatou wants to purchase spare parts for her shop
nanfissatou veut acheter des pièces détachées pour son commerce
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accounts state that gaula owes its name to the influence of cavalry romans, namely from the amadis de gaula novel.
on raconte, en effet, que le nom de gaula proviendrait des chevaliers romains faisant référence au roman amadis de gaula. néanmoins, les prestigieuses familles tel que lançarote teixeira de gaula, que la commune recevait au début de la colonisation de l’île, en serait peut-être la cause la plus probable...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== works==*"amadis de gaule, traduction libre" (1779)*"roland furieux.
== ouvrages sélectionnés==*"amadis de gaule, traduction libre" (1779)*"roland furieux.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
amadigi di gaula was inspired by a text written by the french antoine houdar de la motte " amadis de grèce ".
parmi eux, amadigi di gaula, inspiré d’un texte français, " amadis de grèce " de houdar de la motte.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
with integrated advanced video encoder, it is faster than other dvd ripper software, and just a few clicks is enough. amadis dvd ripper supports batch file processing.
avec la vidéo avancée intégrée encoder, c'est plus rapide que d'autre logiciel d'Éventreur de dvd et juste quelques claquements sont assez. l'Éventreur de dvd d'amadis soutient le traitement de fichier séquentiel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mediation is external when the mediator of the desire is socially beyond the reach of the subject or, for example, a fictional character, as in the case of amadis de gaula and don quixote.
==== médiation externe, médiation interne ====la médiation est externe lorsque le médiateur du désir est socialement hors d’atteinte du sujet, voire hors du monde réel comme l'est amadis de gaule pour don quichotte.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the interview caused concern within the portuguese community in france, and an appeal was launched by casa amadis , a portuguese association based in montpellier, to protest the minister's proposal:
cette interview a ému la communauté lusophone de france, et un appel a été lancé sur facebook, par casa amadis, association lusophone de montpellier pour protester contre les propos de la ministre:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
madam president, since the blasphemy law of 1986, religious minorities in pakistan, such as the christians and amadi muslims, have had their civil rights curtailed.
madame le président, depuis la loi sur le blasphème de 1986, les minorités religieuses du pakistan, les chrétiens et les musulmans amadi, sont désavantagés dans leurs droits.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad: