Usted buscó: amenhotep (Inglés - Francés)

a man named : " amenhotep " the son of hapou
un homme nomme : amenhotep " fils de hapou "

the instances of amenhotep before the various deities is as follows:
les figurations d'amenhotep font face à diverses divinités (hathor, osiris, la déesse de l'occident et anubis) selon l'ordre suivant :

amenhotep took his sister ahmose-meritamon as his great royal wife.
amenhotep prend sa sœur ahmosé-méritamon pour grande épouse royale.

amenhotep, the royal scribe and chief scribe, the justified, said:
amenhotep, scribe royal et recruteur suprême des scribes, le justifié a dit :

on the great pylon, amenhotep iii appears as the officiator of his own adoration.
sur le grand pylône, amenhotep iii apparaît comme l'officiant de sa propre adoration.

at the rear of the great pylon, amenhotep iii is accompanied by his family and the court.
au revers du grand pylône, amenhotep iii est accompagné de sa famille et de la cour.

a fragment of amenhotep's calcite canopic chest, was found in the burial chamber.
un fragment du coffret à canopes en calcite d'amenhotep iii a été retrouvé dans la chambre sépulcrale.

he takes power after the death of amenhotep i, with whom he appears to have no direct family ties.
il prend le pouvoir à la mort d’amenhotep ier, avec qui il ne semble pas avoir de liens familiaux directs.

queen tiy, wife of amenhotep iii, was the first to have a truly female sphinx sculpted in her likeness.
la reine tiy, épouse d'amenhotep iii, fut la première dont on donna les traits à un sphinx véritablement féminin.

amenhotep spent a lot of time studying the writings of the ancient kingdom to learn the same religious ideas as imhotep and his successors.
amenhotep s'est longuement penché sur les écrits de l'ancien empire afin de remonter aux sources mêmes de la religion telle que l'ont enseigné imhotep et ses successeurs.

almost nothing in the monument predicts the radical religious changes which the new sovereign amenhotep iv would introduce very early in his reign.
presque rien dans le monument ne laisse présager les changements religieux radicaux que le nouveau souverain amenhotep iv va pourtant introduire très tôt dans son règne.

and a set of worship dedicated to the worship of the god isis is that the island contained the temples of hathor and amenhotep, and other temples.
et un ensemble de culte dédié au culte de l'isis de dieu est que l'île abritait les temples d'hathor et d'amenhotep, et d'autres temples.

around 1350 bc, the stability of the new kingdom seemed threatened further when amenhotep iv ascended the throne and instituted a series of radical and chaotic reforms.
vers -1355, la stabilité du nouvel empire est menacée quand amenhotep monte sur le trône et impulse une série de réformes radicales et chaotiques.

a separate chamber was carved for her in amenhotep iii's tomb in the valley of the kings, but there is no evidence that she was ever buried there.
une chambre séparée fut creusée pour elle dans la tombe d'amenhotep dans la vallée des rois, mais elle n'y fut jamais enterrée.

[nb: currently the identification of several royal mummies has been placed in doubt, one of which is that of amenhotep iii].
[nb : actuellement les identifications de plusieurs momies royales sont mises en doute, dont celle d'amenhotep iii]

- the oldest, built during the reign of amenhotep iii, is a hemi-speos preceded by a brick pylon comprising a courtyard and a main room.
- le plus ancien, sous le règne d'amenhotep iii est un hémi-spéos précédé d'un pylône en brique comprenant une cour et une pièce principale.

besides, sethy even had the advantage of also having a son, which assured in theory the stability of pharaonic succession of which it had been deprived since the death of amenhotep iv - akhenaton.
ce fils sethy avait de plus l'avantage d'avoir aussi un fils, ce qui assurait en principe à la succession pharaonique une stabilité dont elle était privée depuis le décès d'amenhotep iv - akhenaton.

one of the candidates for amenhotep's tomb contains a reference to qedmi, which is somewhere in canaan or the transjordan, and amenemhet's tomb contains a hostile reference to mitanni.
une des possibles tombes d'amenhotep contient une référence à qedmi, site situé quelque part en canaan ou en transjordanie, et le tombeau d’amenemhat contient une référence hostile au mitanni.

amenhotep iii's tomb was constructed in the western valley, and while his son akhenaten moved his tomb's construction to amarna, it is thought that the unfinished wv25 may have originally been intended for him.
la tombe d'amenhotep est construite dans la vallée de l'ouest alors que son fils akhénaton a déplacé la construction de la sienne à amarna, laissant wv25 inachevée.

if ancient egypt's queen tiy and amenhotep iii were to be married in a modern ceremony, they'd say these two words to each other [answer is spelled backwards!]
terminaison ajoutée à « ti » pour désigner la température de l'eau dans un vase de l'Égypte ancienne qui n'était ni chaude ni froide.