Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
such particles having an aa
de telles particules présentent une vitesse de production aa
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an aa and an aaa alkaline cell are described
l'invention porte sur des piles alcalines aa et aaa
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mercosur: pushing for the signing of an aa.
mercosur: incitation à la signature d'un aa;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artwork created by an aa member in warsaw, poland
création d'un membre des aa de varsovie, pologne
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in october 2009, the eu invited syria to sign an aa.
en octobre 2009, l’ue a invité la syrie à signer un aa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monitoring for detection of an aa signal from the calling modem
à surveiller la détection d'un signal aa venant du modem appelant
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
undp was only allowed to transact with counterparties with an aa rating or better.
le pnud n'était autorisé à traiter qu'avec des contreparties ayant obtenu la note aa ou une note supérieure.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an aa is then added to form a concentrate that is added to water for vesicle formation
un principe actif est alors ajouté pour former un concentré. ce concentré est versé dans de l'eau pour former des vésicules
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an aa is then added to form a concentrate that is added to water for vesicle formation.
on ajoute ensuite une matière active afin d'obtenir un concentré qui est ajouté à de l'eau pour former des vésicules.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"it was like an aa meeting – we had to get it all out," he says.
connus). le problème des priorités et des attentes contradictoires est monnaie courante.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it is, therefore, inappropriate that they act as representatives of the client by initiating an aa application.
si un client demande que le taux de recouvrement soit rajusté en raison de difficultés financières, un taux réduit peut être approuvé en vue d'un remboursement intégral sur dix ans.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
method for inhibiting scale formation and deposition in membrane systems via the use of an aa - amps copolymer
procÉdÉ destinÉ À inhiber la formation et le dÉpÔt de calamine sur des systÈmes membranaires par le biais de l'utilisation d'un copolymÈre aa ‑ amps
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
example 2 paid at maximum a ww-07 is converted to an aa-05 on december 22, 1987.
exemple 2 rémunération au taux maximal le 22 décembre 1987, un poste ww-07 est transposé à un poste aa-05.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 groups of guineapigs were fed an aa-free diet with either skimmed milk or gluten as protein source for 10 days.
deux groupes de cochons d'inde ont été nourris avec une alimentation exempte d'aa avec soit du lait écrémé, soit du gluten comme source protéinique pendant dix jours.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an aa study suggested that there was a correlation of 0.7 between areas of the uk with a high murder rate and a high road death rate.
d'après une étude de l'aa, il y aurait une corrélation de 0,7 entre les régions du royaumeuni où l'on enregistre aussi bien des taux élevés de crimes de sang que d'accidents mortels de la circulation.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and adding an effective amount of a scale inhibitor to said feed stream, said scale inhibitor comprises an aa-amps copolymer.
et ajouter une quantité efficace d'un inhibiteur de la formation de calamine au dit courant d'alimentation, ledit inhibiteur de la formation de calamine comprenant un copolymère aa – amps.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8b which is an aa cross-section, shows a better view of the conductive plane 32 , the composite 34 and the connection 36 .
la figure 8b, qui est une coupe selon aa, montre mieux le plan conducteur 32, le composite 34 et la connexion 36.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the assembly was wound and positioned in an aa format casing filled with an aqueous electrolyte composed of a mixture of potassium hydroxide koh, sodium hydroxide naoh and lithium hydroxide lioh.
l'ensemble est spiralé et placé dans un godet de format aa qui est rempli d'un électrolyte aqueux composé d'un mélange d'hydroxyde de potassium koh, d'hydroxyde de sodium naoh et d'hydroxyde de lithium lioh.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the method of claim 7 wherein the aluminum ingot comprises an aa 1xxx, 2xxx, 3xxx, 4xxx, 5xxx, 6xxx, 7xxx or 8xxx series alloy.
procédé selon la revendication 7, dans lequel le lingot d'aluminium comprend un alliage de la série aa 1xxx, 2xxx, 3xxx, 4xxx, 5xxx, 6xxx, 7xxx ou 8xxx.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
if unido were a private corporation, its balance sheet would be given an "aa " rating, and it would attract many new shareholders.
si l'onudi était une société privée, elle aurait reçu la note `aa' et attiré de nombreux partenaires supplémentaires.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible