Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and what about you?
et vous?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and what about you, what did you choose ???
alors dites nous, vous avez craquez pour quoi ???
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am fine and what about you
je vais bien et vous
Última actualización: 2023-09-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i am fine and what about you?
je vais bien et vous ?/je vais bien et qu'en est il de toi ?
Última actualización: 2019-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and what about you ?what did you learn in 2012 ?....
et vous, qu'avez-vous retenu ?....
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and what about you raphaëla, how do you recycle your waste?”
et vous raphaëla comment êtes-vous organisée pour vos déchets?».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and what about you? how are your spirits?
et vous dans quel état d’esprit êtes-vous ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and what about you : if you hadn't play lionel, what character would you have liked to play ?
et vous: si vous n'aviez pas joué lionel, quel personnage auriez-vous aimé interpréter?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and, what about you – what were your last inspirations?
et vous, mes beautés, quelles sont vos dernières inspirations ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and what about you, babes: what do you wear on a first date?
et vous, que portez-vous pour une first date?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we wanted to rebel and shout back: "and what about you?"
on avait envie de se rebeller, de lui crier : « et toi ? ».
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and what about you, did you try it ?are you happy with it ? let us known in the comment section below...
et vous, avez vous essayé ce nouvel outil ?en êtes vous satisfaits ?laissez nous un petit message dans les commentaires ci-dessous...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and what about you, dear brother—do you believe with us and confess the saving power of the lord?
et qu’en est-il de vous, cher frère? croyez-vous avec nous et confessez-vous la puissance salvatrice du seigneur?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he ran up the stairs, then turned around and said: "and what about you?"
il monta les marches quatre à quatre puis, se retournant, lança: "et toi?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
'and what about you,' she said, as if there had not been an hour break in our exchange, 'all you have is books. crawling over the past like a fly on a turd.'
on va sonner la fin des cours dans un instant, dit-il, ça ne fait pourtant que quelques minutes qu'on parle, alors comme convenu, pas un mot au directeur.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it was 120 people who made their fire available so that 3000 others could kindle their fire. and what about you?
120 personnes avaient mis leur feu à la disposition des autres afin que 3000 personnes puissent allumer le leur!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so, on one side, those who love scorefitter, on the other side those who love smartsound...and what about you ?
il y a donc ceux qui détestent scorefitter, et ceux qui adorent... et vous,de quel coté êtes-vous ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and what about you enjoy space readers, what do you think was the most outstanding space event of 2009? send us your opinion via the “contact us” section.
et pour vous, lecteurs d'enjoy space, quel a été l'événement spatial marquant de 2009 ? n'hésitez pas à nous envoyer votre avis en utilisant la rubrique contact.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so join us, we are training since middle of december...and what about you, do you have a twitter account ?let us known through our comment section below.
vous êtes intéressés ? rejoignez nous, voilà depuis mi-décembre que nous nous exerçons pour vous...et vous, avez vous un acompte twitter, faites nous part de vos remarques dans les commentaires.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and what about you? you’ll be sailing onboard a catamaran, two families together for a dream cruise along the coast of belize. atolls are never very far away from each other, so sailing from one to the other is never very long.
et vous ? vous naviguez à bord d’un catamaran, deux familles réunies le temps d’une croisière de rêve sur les côtes de belize. les atolls ne sont jamais très éloignés les uns des autres, les traversées à la voile ne sont jamais longues. la plate-forme du catamaran vous offre ses avantages habituels : confort, stabilité, rapidité, facilité de l’accès à l'eau.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: