De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
apendix
annexe
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apendix 3.
apendix 3.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
definition of terms 3.1 see apendix a of volume 2.
dÉfinitions 3.1 voir l'appendice a du volume 2.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15 apendix last updated: 2006-01-30 important notices
15 annex mise à jour : 2006-01-30 avis importants
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apendix a minister of fisheries and oceans ottawa, canada k1a 0e6
annexe a ministre des pêches et des océans ottawa, canada k1a 0e6
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to complete apendix 2a, click on any of the links in this section.
pour remplir l’annexe 2a, cliquer sur n’importe quel hyperlien de cette section.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
current and recent initiatives apendix e: preliminary accountability framework appendix f:
nouveau modèle de partenariat un modèle de partenariat le conseil de direction le secrétariat le réseau le comité consultatif le fonctionnement du modèle de partenariat la communication recommandation 6 :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an act that a homosexual female does to a dog in the upright vertical position causing unpleasent discomfort in the apendix
virus vivants, comme le vaccin contre la rougeole, la rubéole, les oreillons et la varicelle.
Última actualización: 2013-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
for offshore sailors we have twice a year isaf - safety training for apendix g in the program.
pour les marins en mer, nous avons deux fois par an la fias - formation en sécurité pour apendix g dans le programme.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
introduction to technical accommodation and accessibility within the federal public service appendix d: current and recent initiatives apendix e:
il est fondamental que le pays assure à tous les canadiens et les canadiennes le partage de ce que cette terre a à offrir et que tous puissent ainsi contribuer à rendre le canada encore plus fort ».
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
summary of major findings 67 appendix a (map and photos of the area) apendix b (principle of universal design)
rÉsumÉ des principales conclusions annexe a (carte et photos du secteur) annexe b (les principes de la conception universelle)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please refer to the the ipghd, appendix k-1 for the private accommodation qualifying locations and rates and apendix k-2 for the government housing qualifying locations and rates.
veuillez vous référer à la dpile, l'appendice k-1 pour les taux et les endroits admissibles pour le logement privé et l'appendice k-2 pour les taux et les endroits admissibles pour le logement de l'État.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"5.2.18.6. the state of charge of the traction batteries is determined by the method set out in apendix 1 to annex 3 to this regulation. 4/
"5.2.18.6 l'état de charge des batteries de traction est déterminé suivant la méthode définie à l'appendice 1 de l'annexe 3 du présent règlement 4/.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a mould cavity (12) is used which has an appendix-like extension (13) of generally teat-like shape (13) in its basal region. after a sheet of wrapping material (11) has been inserted in the mould cavity (12) and shaped in a complementary way, a disc-like element (4) is placed in the aforesaid apendix-like extension and a rosette of creamy or paste-like material (3) is located thereon, forming the aforesaid garnish. the body of the product constituted, for example, by a praline (2) is then inserted into the mould cavity (12), completing the formation of the product.
on utilise une cavité de moulage (12) qui présente, à sa base, une protubérance (13) de type appendice ayant généralement une forme de téton (13). après qu'une feuille d'un matériau d'emballage (11) ait été insérée dans la cavité (12) de moulage et logée dans cette dernière de façon à en épouser la forme, un élément (4) en forme de disque est placé dans la protubérance de type appendice susmentionnée, une rosette de matière (3) crémeuse ou de type pâte est placée dessus, formant ainsi la garniture précitée. le corps du produit constitué, par exemple, par une praline (2) est ensuite inséré dans la cavité (12) de moulage, parachevant ainsi l'élaboration du produit.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: