Usted buscó: appliable (Inglés - Francés)

a brush-appliable dentifrice
dentifrice s'appliquant a l'aide d'une brosse

an adhesively appliable flexible film
feuille souple a application par adherence

and mechanism for supporting a variably appliable enhanced pressure
et un mécanisme permettant une pression améliorée exercée de manière variable

for the rules, the rules of the f1 championship are appliable.
au niveau du règlement, les règles des qualifications f1 s'appliquent.

wet appliable sunscreen and makeup and method for testing sunscreens for efficacy
filtre solaire et maquillage pouvant etre applique sur peau humide et procede permettant de tester l'efficacite des filtres solaires

subcontractors must satisfy the eligibility criteria appliable for the award of the contract.
les sous-traitants doivent satisfaire aux critères d'éligibilité retenus pour la passation du marché.

the representation of a color palette appliable to various symbols and back­grounds is displayed at the right of the screen.
la représentation d'une palette de couleurs appliquée à divers symboles x et à divers fonds ap paraît sur la droite de l'écran.

in this case the only appliable discount is the offer itself, the points don't produce any increment.
en ce cas l'unique réduction applicable est l'offre même, les points n'incrementent pas.

the task of the short­term vocational colleges is to provide practical and appliable qualifications above skilled worker level and below engineer level.
ces "écoles professionnelles supérieures" ont pour but de dispenser en enseignement court des qualifications pratiques et opérationnelles , au-delà du niveau d'ouvrier qualifié et en deçà du niveau d'ingénieur.

device appliable to an apparatus for manufacturing "ravioli" in order to obtain "tortellini"
dispositif adaptable sur une appareil pour la production de raviolis pour obtenir des tortellinis

the system further comprises a shear stress measurement system comprising a hot film sensor arrangement having at least one hot film sensor element appliable to the surface in the selected region
ledit système comprend en outre un système de mesure de contrainte de cisaillement possédant un dispositif de détection de film chaud comportant au moins un élément de détection de film chaud applicable sur la surface dans la zone sélectionnée

military foreign service instructions (mfsis) provides administrative procedures for appliable foreign service allowances that apply to losa teachers.
les directives sur le service militaire à l'étranger (dsme) fourni les procédures administratives applicables pour les indemnités pour le service à l'étranger en vigueur pour les enseignants sous l'eps.

a series of test procedures which illustrate the efficacy of the "wet-appliable" sunscreens of the present invention are disclosed.
l'invention se rapporte également à une série de procédures de test qui illustrent l'efficacité des filtres solaires pouvant être appliqués sur peau humide de la présente invention.

beside the attached arcsoft photoimpression, another programe for the image processing as for example adobe® photoshop® elements, is also appliable.
a côté de l'arcsoft photoimpression livrée, cela peut être aussi un autre programme de travail d'image comme par exemple adobe photoshop® elements.

the aluminum foil of the cover foil comprises on the sealing side the polymer optionally coated with heat sealing paint, and on the other side of the aluminum foil, if appliable, a corrosion protective layer made of a polymer, or
le polymère éventuellement revêtu de vernis de thermoscellage est disposé sur la pellicule d'aluminium de la pellicule de couvercle, sur le côté de scellage, et une couche anti-corrosion éventuellement composée d'un polymère est disposée sur l'autre côté de la pellicule d'aluminium; et

the cable identification system of claim 1 including a pressure sensitive adhesive appliable to an interior circumferential surface of the label spacer (14) to prevent the label spacer from sliding along the cable.
système d'identification de câble selon la revendication 1 comprenant une colle sensible à la pression applicable sur une surface circonférentielle intérieure de l'espaceur d'étiquette (14) pour empêcher l'espaceur d'étiquette de glisser le long du câble.

military foreign service instructions (mfsis) provides administrative procedures for appliable foreign service allowances that apply to loan of service agreement (losa) teachers.
les directives sur le service militaire à l'étranger (dsme) fournissent les procédures administratives applicables aux enseignants engagés en vertu d’une entente de prêt de service pour les indemnités touchant le service à l'étranger.

a foil packaging for soft food masses comprises a container foil formed in the shape of an open container (13) and a cover foil sealed against the container foil and closing the container (13) with a lid (16). the container foil and the cover foil are designed in multiple layers and one of the layers is an aluminum foil that is optionally pre-coated on one side and if applicable imprinted and coated. the aluminum foil of the container foil and the cover foil is coated with a polymer, and a heat sealing layer is arranged on the polymer layer of the container foil. alternatively, (a) the aluminum foil of the cover foil comprises on the sealing side the polymer optionally coated with heat sealing paint, and on the other side of the aluminum foil, if appliable, a corrosion protective layer made of a polymer, or (b) the aluminum foil of the cover foil is coated on the sealing side with heat sealing paint, and on the other side of the aluminum foil the polymer layer, if applicable, coated with heat sealing paint.
l'invention concerne un emballage pelliculé destiné à des pâtes alimentaires molles, composé d'une pellicule de contenant formée en tant que contenant ouvert (13) et d'une pellicule de couvercle scellée contre la pellicule de contenant, refermant le contenant (13) avec un couvercle (16). la pellicule de contenant et la pellicule de couvercle sont conçues en plusieurs couches et une des couches est une pellicule d'aluminium éventuellement pré-vernie ou imprimée ou revernie unilatéralement. la pellicule d'aluminium de la pellicule de contenant ou de la pellicule de couvercle est revêtue d'un polymère et la couche polymère de la pellicule de contenant comporte une couche de thermoscellage. de façon sélective, (a) le polymère éventuellement revêtu de vernis de thermoscellage est disposé sur la pellicule d'aluminium de la pellicule de couvercle, sur le côté de scellage, et une couche anti-corrosion éventuellement composée d'un polymère est disposée sur l'autre côté de la pellicule d'aluminium; et (b) la pellicule d'aluminium de la pellicule de couvercle est revêtue de vernis de thermoscellage sur le côté de scellage, et la couche polymère éventuellement revêtue de vernis de thermoscellage est disposée sur l'autre côté de la pellicule d'aluminium.