Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
could you turn on the light please?
pourrais-tu allumer la lumière s'il te plaît ?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
turn on the light.
allumez la lumière.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
turn on the light source.
allumer la source de lumière.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
turn on the light, please.
allume la lumière, s'il te plaît.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cg: she does not turn on the light?
cg: elle n'allume pas la lumière ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but as soon as you light the lamp, as soon as you turn on the light,
mais dès que vous allumez une lampe ou une autre source de lumière,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
turn on the light source. insert plates.
insérer le système transparent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remove the batteryshield so that you can turn on the light in powerbutton.
retirez la couverce de la batterie afin que vous puissiez allumer la lumière à l'aide du bouton d'alimentation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
q. aren´t you particularly harsh on the united states?
q. vous n’êtes pas particulièrement dur contre les États-unis?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first start your engine and then turn on the light.
commencez d'abord votre moteur et allumez la lumière ensuite.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when you turn on the light, actually you see this. so the same as we saw before.
quand on allume la lumière, en fait on voit ça, la même chose que ce que nous avons vu avant.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
go over there, turn on the light. no, all the lights.
il est parti tres loin il s'est perdu, il est revenu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so you turn on the camera, turn out the lights.
donc vous mettez la caméra en marche et vous éteignez les lumières.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as you enter the room, don't turn on the lights or talk loudly.
lorsque vous entrez dans la chambre, évitez d'allumer les lumières ou de parler fort.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on january 1st, 2000 we will turn on the light of the world. hundredth monkeying
le 1er janvier de l'an 2000, nous "allumerons" la lumière du monde.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
when i first turn on the light, smoke comes out of the fixture near the ipro slide. what is wrong?
quand j’allume le luminaire pour la première fois, de la fumée s’échappe de l’appareil à proximité de la diapositive ipro. qu’est-ce qui ne va pas ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the darkness, the pudgy little man walks up to the bed, turn on the light.
dans la pénombre, le petit homme rondouillard s'avance vers le lit, allume la lumière.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we wanted to turn on the light on what we have done in the past and gave to it different colours.
nous voulions faire la lumière sur ce que nous avions fait par le passé et donner de nouvelles couleurs à notre travail.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suddenly, shannon and a policeman enter the home. annie howls them not to turn on the light.
soudain, shannon et un policier entrent dans la maison. annie leur hurle de ne pas allumer la lumière.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
children may cry if they wake up in a darkened room, but if we turn on the light, the fear goes away.
l'enfant qui se trouve dans une pièce noire est angoissé. qu'on allume la lumière et il perd ses inhibitions!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: