Usted buscó: away team to win by 36 40 points (Inglés - Francés)

2 - the away team to win
2 – victoire à l'extérieur

1 - the home team to win
1 – victoire à domicile

you have to win by eliminating the others.
il s'agit de gagner en éliminant les autres.

they are the first and only ethnic team to win.
ce fut la première et unique équipe ethnique à gagner.

the match is won by the first team to win three sets.
le match est gagné par la première équipe qui remporte trois manches.

what is it going to take for this team to win the tournament?
que faudra-t-il pour que cette équipe remporte le tournoi?

enabling small teams to win big
des solutions gagnantes au service des petites équipes

"but surely they have nothing to win by such villainy, sir?
-- mais assurément, ils n’ont rien à gagner à commettre une pareille infamie, monsieur.

perhaps you think it is even easy to win by just simply spinning the reels.
peut-être que vous pensez qu'il est encore facile de gagner de simplement tourner les rouleaux.

that let the americans make the last spike to win by two to move to the next round.
cela laisse les américains marquer et remporter le match avec deux points d'avance et se qualifier pour le tour suivant.

we could always believe that the government does not want air canada to win by default.
on pourrait toujours comprendre que le gouvernement ne veuille pas donner la victoire à air canada par défaut.

• sport includes the pursuit of excellence and the desire to win by fair and ethical means
• le sport englobe la poursuite de l'excellence et le désir de gagner par des moyens justes et loyaux.

first of all va linux has nothing to win by trying to exploit their access to the projects.
tout d'abord, va linux ne gagnera pas grand-chose à tenter d'abuser de l'accès aux projets dont elle dispose.

if he wins a second term, he is likely to find it increasingly difficult to win by playing not to lose.
s’il remporte un second mandat, il est probable qu’il trouve de plus en plus difficile de gagner en faisant en sorte de ne pas perdre.

so, he has allowed this organization, and others under him, to continue to win by continuing to change.
il a ainsi, avec ses collaborateurs, permis à l’organisation de rester performante en s’adaptant aux changements.

however, it is necessary to ensure that a user will not be able to win by entering the same encoded information several times.
cependant, il est nécessaire de s'assurer qu'un utilisateur ne pourra pas gagner en entrant plusieurs fois la même information chiffrée.

this creates pressure to win by fair means or foul and particularly by means of doping, which is becoming ever harder to detect.
tout est alors bon pour gagner, et notamment le dopage, qui devient de plus en plus difficile à détecter.

the last senior team to win a world championship was the (b.c.) trail smoke eaters in 1961.
la dernière équipe senior à remporter un championnat mondial a été celle des smoke eaters de trail (c.-b.) en 1961.

with increasing numbers of civilians being caught up and displaced by the conflict in that part of the country, it will be impossible to win by military means alone.
elle a aidé le gouvernement afghan à élaborer une stratégie nationale antidrogue en 2005, à mettre en place une police spéciale de lutte contre les narcotrafiquants, des unités mobiles de détection et des cellules centrales de planification de l’éradication.

terrorists cannot be allowed to win by dividing the world along religious, cultural, or ethnic line, or by forcing states to fight extremism with extremism.
l'on ne doit pas permettre aux terroristes de prendre le dessus en divisant le monde sur la base de la religion, de la culture, de l'appartenance ethnique ou en obligeant les États à combattre l'extrémisme par l'extrémisme.