Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hi baby, are you or
coucou bebe tu es ou
Última actualización: 2023-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baby are you ready for war
on semble parti pour la guerre parti pour la guerre
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"baby are you a drone?
"chérie, tu es un drone ?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
are you totally satisfied with the « baby » as of today?
Êtes-vous aujourd’hui, avec un peu de recul, pleinement satisfaite de ce « bébé » auquel vous avez donné naissance?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
madhukar: really? are you totally convinced you have to do this. so you
madhukar: vraiment? etes- vous totalement convaincu d’avoir cela à faire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that day ambrogio, andrea, benedetta, marilena, sonia and stefano were busy somewhere else.
ce jour-lá ambrogio, andrea, benedetta, marilena, sonia et stefano étaient occupés ailleurs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how many babies are you carrying now?
combien de bébés portez-vous maintenant?
Última actualización: 2019-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
work and babies are you planning to have a job?
travail et procréation vous envisagez d’exercer une activité professionnelle?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as for westjet, it had neither bilingual documentation nor services in french; the only bilingual person was busy somewhere else at the time of our visit.
quant à westjet il n'y avait pas de documentation bilingue ni de services en français; la seule personne bilingue était occupée ailleurs au moment de notre visite.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you're somewhere else and you start an education, chances are you're not going to be able to finish it before you get posted again.
si vous vivez ailleurs et que vous commencez vos études, il est assez peu probable que vous soyez capables de les terminer avant d'avoir une nouvelle affectation.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the u.s. has refused to interfere with the iraqi kurdistan where the pkk has its shelter because the u.s. is busy somewhere else. this has led to the development of the conspiracy theories.
les États-unis refusent d’intervenir dans le kurdistan irakien où se réfugie le pkk car ils sont occupés ailleurs et cela développe encore les théories du complot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you intend to do anything, if not under media plus, then somewhere else, under some other programme, or are you leaving it until later, until you have seen how television does?
songez-vous à faire quelque chose en recourant- sinon à media plus- à autre chose, à un autre programme, ou le remettez-vous à plus tard en attendant de voir ce que va faire la télévision?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
49 practical activities and methods for human rights education > work and babies work and babies are you planning to have a job?
49 méthodes et activités pratiques pour l'éducation aux droits de l'homme > travail et procréation travail et procréation vous envisagez d'exercer une activité professionnelle?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
first, about your being a single father and having your son with you, are you saying you are treated differently as a single father from how a single mother would be treated, or are you just saying the circumstances in which you chose to have your son with you when you had a spouse somewhere else meant you're treated differently?
d'abord, vous avez dit que vous êtes père célibataire et que votre fils est avec vous. Êtes-vous en train de nous dire que vous êtes traité différemment d'une mère célibataire comme père célibataire ou est-ce que les circonstances qui vous ont fait décider de garder votre fils quand vous aviez votre conjointe ailleurs signifie que vous êtes traité différemment?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
", "curvy cola bottle body baby", "are you in it for love" and his number-one single, "it's chico time".
", "curvy cola bottle body baby", "are you in it for love" and his number-one smash hit debut single, "it's chico time".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible