Usted buscó: bad behaviour (Inglés - Francés)

bad behaviour
mauvaise conduite

overlook bad behaviour
fermer les yeux sur un mauvais comportement

as a punishment for bad behaviour
comme punition pour sa mauvaise conduite

any bad behaviour would be punished.
toute mauvaise conduite serait sanctionnée.

it is good and bad behaviour at the same time.
c’est un comportement bon et mauvais en même temps.

if accepted, bad behaviour would be rewarded.
accepter cette situation, ce serait récompenser un comportement inadéquat.

report bad behaviour and leave unpleasant conversations.
rapporte tout mauvais comportement et interrompe les conversations désagréables.

he had his prison sentence extended for bad behaviour.
sa peine de prison a été prolongée pour mauvaise conduite.

re-legalisation would only further reward bad behaviour.
on ne ferait que continuer de récompenser un comportement condamnable.

it was rewarding bad behaviour by allowing this to happen.
c’est une façon de récompenser un comportement répréhensible en permettant que cela arrive.

communitywarning. give peers the ability to punish bad behaviour.
avertissementcommunauté. donner aux pairs la capacité de punir le mauvais comportement.

we know that 99% of bad behaviour is linked to alcohol.
nous savons que, dans 99% des cas, les mauvais comportements sont liés à l'alcool.

as a punishment for bad behaviour, the child was sent to his room.
comme punition pour sa mauvaise conduite, l'enfant fut envoyé dans sa chambre.

teacher effectiveness hampered by lack of incentives and bad behaviour in the classroom
le manque de mesures d’incitation et la mauvaise conduite en classe nuisent à l’efficacité de l’enseignement

they should also address poor performance or bad behaviour and deal with it effectively.
ils devraient également aborder le problème du rendement médiocre et des comportements inappropriés et prendre des mesures correctives efficaces pour régler ces problèmes.

there are no bad persons, there are only persons with a bad behaviour.”
il n'y a pas de gens mauvais, il n’y a que des personnes avec un mauvais comportement.

in addition to stories of bad behaviour, there are stories of strange behaviour.
outre les mauvaises conduites, il y les histoires de comportements étranges.

he did not think that that was punishing athletes as a result of bad behaviour at all.
il ne croit pas du tout qu’il s’agisse de punir les sportifs du fait d’un mauvais comportement.

the al-assad family's criminal regime must not be rewarded for bad behaviour.
les chrétiens de syrie qui le connaissent bien m'ont dit qu'il avait, en tant que membre de la minorité alawi, une attitude très tolérante envers les autres communautés religieuses, notamment envers les chrétiens.

the government then allows a judge to give the criminal a slap on the wrist for his bad behaviour.
par contre, il permet à un juge de ne donner qu'une remontrance à l'auteur d'un acte criminel.