De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bandwidth
largeur de bande
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
bandwidth:
demande d’homologation d’instrument relative à des systèmes de diagnostic à ultrasons et à des transducteurs
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the occupied bandwidth shall not exceed 20 khz centred on the test carrier frequency.
la largeur de bande occupée par le signal ne doit pas dépasser 20 khz, tout en étant centrée sur la fréquence porteuse d'essai.
the server does not transmit the requested software or the requested data if the result of the bandwidth test is negative.
lorsque le résultat de la vérification de bande passante est négatif, le serveur ne transfert pas les logiciels ou données demandé s.
built-in test circuitry providing simple and accurate ac test of digital microcircuits with low bandwidth test equipment and probe stations.
circuit de test incorporé pour le test en courant alternatif simple et précis de microcircuits numériques à l'aide d'équipement de test à faible largeur de bande et stations de sondes.
the device under test may send the test comparisons to the ate over a low-bandwidth communication.
le dispositif à l'essai peut envoyer les comparaisons de test à l'ate sur une communication à faible largeur de bande.
low-voltage test signal path protection circuit with extended bandwidth, overvoltage and transient protection
circuit de protection du chemin du signal d'essai basse tension a protection a largeur de bande etendue contre les surtensions et les phenomenes transitoires
according to said method, a bandwidth test is performed as a prerequisite for transmission, said test verifying whether the currently available bandwidth is sufficient for transmitting the requested software or data
selon l'invention, le déroulement du transfert nécessite préalablement une vérification de bande passante qui permet de déterminer si la bande passante couramment disponible est suffisante pour le transfert des logiciels ou données demandé s
a handheld vector network analyzer (vna) providing a wide bandwidth test signal fo utilizing a narrowband test signal synthesizer which provides the test signal through a frequency divider or harmonic generator
analyseur vectoriel portatif de réseau (vna) produisant un signal d'essai de bande large fo au moyen d'un synthétiseur de signal d'essai de bande étroite qui fait passer le signal d'essai à travers un diviseur de fréquence ou un générateur d'harmonique
140. undp conducted a number of load, connectivity and bandwidth tests, on limited sites only, in order to determine the optimal bandwidth and acceptable response time for the system.
le pnud a procédé à une série d'épreuves (charge, connectivité et bande passante), sur un certain nombre de sites seulement, afin de déterminer la bande passante optimale et le temps de réponse du système.
according to said method, a bandwidth test is performed as a prerequisite for transmission, said test verifying whether the currently available bandwidth is sufficient for transmitting the requested software or data. the server (20) does not transmit the requested software or the requested data if the result of the bandwidth test is negative
selon l'invention, le déroulement du transfert nécessite préalablement une vérification de bande passante qui permet de déterminer si la bande passante couramment disponible est suffisante pour le transfert des logiciels ou données demandé(e)s. lorsque le résultat de la vérification de bande passante est négatif, le serveur (20) ne transfert pas les logiciels ou données demandé(e)s
