Usted buscó: barcelonadeclaration (Inglés - Francés)

this year will be aparticularly important one for relationsbetween the european union and itssouthern neighbours.we will be celebrating the 10th anniversary of the barcelonadeclaration and witnessing the implementation of the action plansconcluded under the neighbourhood policy.the eesc will be particularly active because ofthe mandate it received from the foreign ministers at the barcelona meeting in 1995.
l'année 2005 sera uneannée particulièrementimportante pour lesrelations entre l'unioneuropéenne et ses voisins du sud. en effet,nous célébrerons cetteannée le dixième anniversaire de la déclaration de barcelone etassisterons à la mise en œuvre des plans d'actionconclus dans le cadre de la politique de voisinage.le cese, sur la base du mandat que lui ont confiéles ministres des affaires étrangères réunis à barcelone en 1995, sera particulièrement actif.

(ii) since the dialogue between peoples and cultures is taking on crucial importance inthe euro-mediterranean area — an importance unsuspected at the time of the barcelonadeclaration in november 1995, why not begin with this joint institutional structure?
(ii) puisque le dialogue des peuples et des cultures prend pour l’espace euroméditerranéen une importance cruciale, insoupçonnée lors de la déclaration de barceloneen novembre 1995, pourquoi ne pas commencer par ce support institutionnel conjoint?