Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
source: basti
source: kaldini
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ms. basti agharzayeva
les États devraient honorer les engagements qu'ils ont pris au titre de l'aide publique au développement en vue d'atteindre les objectifs du millénaire pour le développement, qui contribueront à réduire la pauvreté, premier facteur de migration.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all posts: basti-lennart
toutes les interventions: polly2014
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gülter, h. & basti, e. (2014).
gülter, h. & basti, e. (2014).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
basti khurasan is a village where caritas works with former child jockeys.
basti khurasan est un village où caritas travaille avec les anciens enfants jockeys.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in earlier times basti was performed in the river whilst sitting in a squatting position.
autrefois, basti était pratiqué dans la rivière en position accroupie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corsica ferries has my mail with a request to at least take care to ensure safe loading for the return journey to savona from basti still not answered.
corsica ferries a mon courrier avec une demande d'au moins prendre soin de s'assurer la sécurité du chargement pour le retour à savone du basti toujours pas répondu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
himandri, age 6 - oriya basti, 500 meters from the factory - student of the oriya basti school.
himandri, 6 ans. oriya basti, 500 mètres de l’usine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- oriya basti, 500 meters from the factory - the settlement of oriya basti, a neighbourhood affected by soil contamination.
- oriya basti, 500 mètres de l’usine - habitation de l’oriya basti, un quartier affecté par la contamination des sols.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali and basti schwarz have been travelling europe as djs since 1995, playing at major events and popular clubs all over germany and switzerland, as well as making appearances in ibiza.
ali et basti schwarz opèrent comme dj dans toute l'europe depuis 1995, notamment en allemagne, en suisse et à ibiza.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sachin jadav, age 10 - oriya basti, 500 meters from the factory - sachin suffers from severe pain in his legs due to the congenital malformations.
sachin jadav, 10 ans. oriya basti, 500 mètres de l’usine. sachin souffre de douleurs aux jambes dues à une malformation congénitale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his partners, basti haag and constantin pade, are forced to turn back just short of the summit. in total, including speed ascent and ski descent, the endeavor takes 23½ hours.
ses partenaires basti haag et constantin pade doivent renoncer juste avant le sommet. l’ascension et la descente ont duré 23,5 heures au total.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in jodhpur district, rajasthan, a western state of india bordering pakistan, a stone quarry workers’ settlement experienced decades of darkness without electricity as this settlement known as ambedkar basti did not exist on government records.
dans le district de jodhpur, rajasthan, un etat de l'ouest de l'inde bordant le pakistan, un village de travailleurs de la carrière de pierre a connu des décennies d'obscurité sans électricité d’autant que ce village, connu sous le nom ambedkar basti, n’existait pas sur les dossiers gouvernementaux.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two well-known projects on housing and services for the poor, the orangi project in karachi and the khuda-ki-basti sites and services programme in hyderabad, demonstrate viable solutions for the poor.
les deux projets devenus célèbres, celui d'orangi, à karachi, consacré à la construction d'infrastructures et de logements pour les pauvres, et celui de khuda-ki-basti (hyderabad), qui met à la disposition des pauvres des terrains à bâtir équipés prouvent qu'il existe des solutions pour améliorer la situation du logement des classes défavorisées.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: