Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beanbag toy to aid in smoking cessation
jouet rempli de billes de polystyrene d'aide au sevrage tabagique
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i shared my revamped beanbag chair.
j'ai partagé mon remanié fauteuil pouf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beanbag sofa with a built-in headrest
sofa en forme de poire dotÉ d'un repose-tÊte intÉgrÉ
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the use of the beanbag was therefore unlawful.
cette arrestation particulière.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in babol pear is a beanbag classic shape.
en babol poire est une forme classique pouf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there was a ping-pong table, beanbag chairs.
il y avait une grande table de ping-pong et des sièges à poire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore the use of the beanbag was proportionate, even though unlawful.
par conséquent, l’utilisation du bean bag était proportionnée, bien qu’illégale.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan holzman: please throw out the beanbag chairs. here we go.
dan holzman : merci d'envoyer les fauteuils poires. voilà.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a beanbag chair with a shape that can be changed would not be eligible.
un fauteuil poire dont la forme peut être modifiée ne serait pas admissible.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doing gene transfer is not like tossing a bean into a beanbag with predictable effects.
il ne faut pas oublier non plus que, tandis que la durée de vie d'une souris est de plus ou moins deux ans, celle d'un humain peut dépasser quatrevingts ans.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the beanbag sofa with a built-in headrest according to the present invention comprises
le sofa en forme de poire avec repose-tête intégré selon la présente invention comprend les éléments suivants
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"doing gene transfer is not like tossing a bean into a beanbag with predictable effects.
"transfÉrer un gÈne ne peut pas avoir d'effets prÉvisibles.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so we're going to try. but can we have some inspirational music for the beanbag chairs?
mais nous allons essayer. pourrions-nous avoir une musique inspiratrice pour ces fauteuils poires?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the beanbag toy has an automatic noisemaker in its interior that is responsive to impact and will output any of a variety of sounds
ce jouet rempli de billes de polystyrène comporte un bruiteur automatique dans sa partie interne qui est sensible à des impacts et émet divers sons
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
those looking for peace and quiet can recharge in the break room, where a sofa bed and beanbag chair await them.
les personnes en quête de tranquillité peuvent quant à elles se ressourcer dans la salle de repos, où divan-lit et fauteuil poire les attendent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a booklet in the shape of a boot or shoe is also releasably attached to a loop on the beanbag toy and will be useful in helping the user to quit smoking.
un livret sous forme de botte ou de chaussure peut être également attaché à une boucle sur ledit jouet et il est utilisé afin d'aider l'utilisateur à arrêter de fumer.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
three types of shells are used: a slug, 00 buckshot consisting of 12 large pellets and a non-lethal beanbag load.
trois types de projectiles sont utilisés, à savoir les balles, la chevrotine 00 qui consiste en 12 gros plombs et les charges de sac de plombs non mortelles.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a beanbag toy that is stuffed with a compressible filler material, resembles a lump of tar having a mouth with a plurality of simulated cigarette butts extending outward and a pair of two eyes that appear bloodshot and irritated
un jouet rempli de billes de polystyrène fourré d'une matière de charge compressible qui ressemble à une boule de goudron pourvue d'une bouche garnie de plusieurs mégots de cigarettes factices tournés vers l'extérieur et d'une paire de deux yeux qui sont éjectés de sang et irrités
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the beanbag is also very light: only 8 kg. zanzibar is available in five different colors with raised seams and contrast-free hinges.
le pouf est également très léger: seulement 8 kg. zanzibar est disponible en cinq couleurs différentes avec surpiqûres contrastées en relief et sans charnières.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the liquid display is positioned in an opening provided in the inanimate object, which is preferably a stuffed animal, a beanbag, a pillow, a backpack or a key chain.
ladite poche de présentation transparente est placée dans une ouverture ménagée dans l'objet inanimé, qui est de préférence un animal rembourré, un fauteuil-sac, un coussin, un sac à dos ou un porte-clés.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: