Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
60 mm and over
60 mm et plus
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the length of the device is between about 60 mm and about 130 mm
la longueur de ce dispositif est comprise entre 60 mm environ et 130 mm environ
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
large 60 mm and over 30 mm
60 mm et plus
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this length is generally more than 5 mm and can be up to 60 mm.
cette longueur est de préférence supérieure à 5 mm et peut aller jusqu'à 60 mm.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the length of the arm 10 preferably lies in the range 50 mm to 60 mm, and is advantageously 55 mm.
la longueur du bras 10 est comprise, de préférence, entre 50 et 60 mm et avantageusement 55 mm.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this ground plane 11 is of length l 11 equal to 60 mm and of width l 11 equal to 40 mm.
ce plan de masse li a une longueur lu égale à 60 mm et une largeur lu égale à 40 mm.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the fibers preferably have an average length of 10 to 60 mm and a strength of 3.5 cn/dtex or higher
de préférence, ces fibres possèdent une longueur moyenne comprise entre 10 et 60 mm et une résistance de l'ordre de 3,5 cn/décitex ou supérieure
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the case in question, the guiding length l1 is about 60 mm and the force absorbing the energy of the impact varies substantially between 3 and 6 kn.
dans le cas considéré, la longueur de guidage l1 vaut environ 60 mm et l'effort absorbant l'énergie du choc varie sensiblement entre 4 et 6 kn.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by way of illustration, the guiding length l1 is 50 mm and the force exerted is 3 kn, as shown in fig. 11.
a titre d'illustration, la longueur l1 de guidage vaut 50 mm et la force exercée 3 kn, comme représenté sur la figure 11.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the average length for mussels under 47 mm, between 47 and 60 mm, and over 60 mm was 43 mm, 56 mm and 65 mm, respectively.
en effet, la longueur moyenne pour les moules de moins de 47 mm, celles entre 47 et 60 mm et celles de plus de 60 mm sont respectivement de 43 mm, 56 mm et 65 mm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the container has an internal diameter of about 60 mm and is filled with helium.
ce conteneur, rempli d'hélium, a un diamètre intérieur d'environ 60 mm.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was finally decided to make the two observation lances with an external diameter of only 60 mm.
on a réussi à construire les deux lances d'observation avec un diamètre extérieur de 60 mm seulement.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the jacks have a stroke of 60 mm and the pitch of the toothing 13a of the mast 13 is 50 mm.
les vérins ont une course de 60 mm et le pas de la denture 13a du mât 13 est de 50 mm.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the distance between two blade members on the electrode is between 60 mm and 300 mm, for example.
la distance entre deux lamelles sur l'électrode est par exemple comprise entre 60 et 300 millimètres.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mean diameter is 60 mm and the glass has a thickness of 2 mm at the cracking-off point.
le diamètre moyen est de 60 mm et le verre a une épaisseur de 2 mm à l'endroit du décalottage.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in winnipeg, only 60 mm of rain fell over two days but that was enough to flood streets and basements, and swamp cars when sewers could not keep pace with the downpour.
À winnipeg, il n'y a eu que 60 mm de pluie à tomber sur deux jours et cela a suffi à inonder les rues et les sous-sols, et à transformer des quartiers en marécages quand les égouts n'ont plus été en mesure d'absorber l'eau.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a number of simulations were carried out for diffuser lengths of 40 mm, 60 mm, 80 mm, 100 mm and 120 mm.
plusieurs simulations ont été effectuées pour des longueurs de diffuseur de 40 mm, 60 mm, 80 mm, 100 mm et 120 mm.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to a particular embodiment, the blades (6) are pre-cut substantially every 100 mm, and their length is substantially 60 mm.
dans un mode d'implémentation particulier, les lamelles (6) sont prédécoupées sensiblement tous les 100mm, et ont une longueur de sensiblement 60mm.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is, for example, between 25 and 70 mm, and preferably between 50 and 60 mm.
il est par exemple compris entre 25 et 70mm et de préférence entre 50 et 60mm.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ignition electrodes are separated by a distance of 3 to 5 mm and are placed 60 mm above the bottom of the cylinder.
les électrodes d'inflammation sont distantes l'une de l'autre de 3 à 5 millimètres et placées à 60 millimètres du fond du cylindre.