Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cars create a lot of pollution.
les automobiles dégagent de la fumée polluante.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there will be a lot of pollution.
il y aura beaucoup de pollution.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so that can cause a lot of problems.
alors, ça peut créer beaucoup de problèmes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this can cause a lot of health problems.
cela peut causer beaucoup de problèmes de santé.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
areas of concentrated industry cause a great deal of pollution.
les opportunités sont que l'industrie wallonne est caractérisée par un degré élevé d'ouverture aux échanges extérieurs.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that can often cause a lot of local resentment.
ce problème n'a pas la même ampleur dans les eaux communautaires.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these impact teeth may cause a lot of problems.
les dents d’impact peuvent causer assez des problèmes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oxidative stress can cause a lot of damage to cells.
le stress oxydatif peut causer beaucoup de dommages dans les cellules.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does avoiding leather cause a lot of difficulties in production?
l’absence de cuir complique-t-elle la fabrication de vos produits ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's a noisy affair that produces a lot of pollution.
c'est une affaire bruyante et très polluante.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is an expensive, slow process that creates a lot of pollution.
il s’agit d’un processus lent et coûteux qui crée beaucoup de pollution.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lack of discussions can cause a lot of confusion and impact on morale.
l'absence de discussions peut causer beaucoup de confusion et nuire au moral.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
14) doesn’t marijuana cause a lot of automobile accidents?
13. le cannabis cause-t-il beaucoup d’accidents de la route?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
causes a lot of damage.
ca fait beaucoup de dégats.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can cause a lot of arguments about taxes, bribes, extortion, wrapping.
peut causer beaucoup d'arguments au sujet des impôts, la corruption, l'extorsion, d'emballage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
therefore, there is some danger in that and it could cause a lot of damage.
il y a donc un danger qui pourrait nous faire beaucoup de tort.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
causes a lot of chondrocostal subluxations.
provoque un grand nombre de subluxations chondrocostales chez les tout petits
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then the method detects which packets cause a lot of retransmission requests and thus a lot of retransmissions.
le procédé consiste ensuite à détecter quels paquets génèrent de nombreuses demandes de retransmission et donc de nombreuses retransmissions.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
does that imply, however, that those with a great deal of money are allowed to cause a great deal of pollution?
d’ autre part, que se passe-t-il si le coupable n’ est pas en mesure de payer, si l’ auteur reste introuvable ou si tout a été effectué selon les règles d’ autorisation?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
on the contrary, they are producing huge numbers of cars that cause a very great deal of pollution and consume a very great deal of energy.
ils fabriquent au contraire un nombre astronomique de voitures très polluantes et consommant énormément d’ énergie.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: