De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amendment by giovanni berlinguer amendment 104 paragraph 10 10.
amendement déposé par vittorio prodi amendement 101 paragraphe 10 10. donne son aval aux mesures visant à protéger les donneurs et à garantir que le don 34/54 am\707703fr.doc
mr president, i would like to thank mr sifunakis and mr berlinguer for this wonderful initiative.
- monsieur le président, il me tient à cœ ur de remercier mm. sifunakis et berlinguer pour cette merveilleuse initiative.
giovanni berlinguer, ingeborg gräßle, maria badia i cutchet and mr magnien on behalf of the european commission.
giovanni berlinguer, ingeborg gräßle, maria badia i cutchet et m. magnien au nom de la commission européenne.
firstly, to the oldest member, mr berlinguer, for the way he has led our first parliamentary sitting of this term in office...
gratitude d'abord envers notre doyen d' âge, m. berlinguer, pour la manière dont il a présidé notre première session parlementaire de cette législature...