Usted buscó: bigger team gatherings (Inglés - Francés)

they feel supported, connected to the bigger team.
le travail bien fait est source de fierté.

they’re part of a bigger team and work together to get the job done.
ils préfèrent faire partie d’une équipe plus grande et travailler de concert à l’atteinte des objectifs.

i know the coach very well and i know how he prepares a team when they're taking on a bigger team.
je connais bien l’entraineur et je sais comment il va préparer son équipe surtout lorsqu’il affronte un adversaire plus huppé.

we in canada represent one team competing against many other, bigger teams.
au canada, nous formons une équipe aux prises avec de nombreuses autres équipes de plus grande taille.

2nd lap apart from orbais and physiodom, all the bigger teams are represented in the lead.
2ème tour a part orbais et physiodom, toutes les équipes sont représentées à l'avant.

a restaurant based on raw supplies (fresh produce) requires a bigger team than a restaurant supplied with ready-made products.
en effet, un restaurant basé sur des approvisionnements bruts (produits frais) nécessite une équipe plus importante qu’un restaurant privilégiant des approvisionnements en produits prêts à l’emploi.

the concept of ips therefore seems to have been well received by european research circles who managed to mobilise bigger teams aroundbetter coordinated goals than during previous framework programmes.
236 projets ont finalement été sélectionnés.(3) 1.génomique & santé - 2. nanosciences, matériaux & processus industriels - 3. aéronautique & espace - 4. alimentation - 5. développement durable & changement global (analysée en 3 sous-priorités: Énergie, transport, climat et écosystèmes) - 6. gouvernance & citoyens - 7. euratom (recherches nucléaires). le concept de projets intégréssemble donc être bien accueilli par lesmilieux de la recherche européenne qui ont réussi, dans l’ensemble, àmobiliser des équipes plus vastes sur des objectifs mieux coordonnés quedans les programmes-cadres antérieurs.

as the head of the crtc, i’m only one part of a much bigger team: a team armed with the dedication, expertise and professionalism of my fellow commissioners and commission staff.
À titre de président du crtc, je ne suis qu’un élément dans une équipe beaucoup plus importante : l’équipe dévouée, experte et professionnelle de mes collègues conseillers et du personnel du conseil.

in the us, muas work differently, they often have a bigger team than in europe. they’re always eager to meet other make-up artists to discuss their expertise.
aux usa, les maquilleurs ont une façon de travailler différente de la nôtre et sont souvent entourés d’une équipe beaucoup plus grande qu’en europe. ils restent toujours curieux de rencontrer d’autres maquilleurs pour échanger leur expertise.

the losing team joins in the laughter, then challenges for a second round, each team gathering up its arrows.
l'équipe perdante s'unit aux rires, puis met au défi les gagnants de l'affronter dans une deuxième joute et tous se mettent à ramasser leurs flèches.

all the bigger teams were represented and this group took a considerable advantage, so huge that the majority of the riders behind preferred to stop: like 156 other contestants, andy schleck did not finish the race.
la majorité des autres coureurs a d'ailleurs préféré abandonner: andy schleck se trouvait parmi les 156 coureurs qui n'ont pas terminé l'épreuve.

the eoc now has a bigger team to address gender disparities within parliament whilst the inclusion of a woman mp on the plan and budget committee means that all but one of the parliamentary committees now has a woman on it. furthermore, a five-year strategic plan for the parliament contains a specific objective on raising awareness of the problems faced by women working in parliament.
la commission de l’égalité des chances est désormais dotée d’une équipe plus solide pour remédier aux disparités entre hommes et femmes au parlement, et la nomination d'une femme parlementaire à la commission du plan et du budget signifie que toutes les commissions parlementaires, à une exception près, comptent au moins une femme.

the novelty of the slim methodology lies in the assessment of simplification recommendations by small working teams gathering experts from national administrations and users of legislation.
simplifier et améliorer les dispositions nationales et communautaires a) extension de slim et d’autres initiatives de simplification à de nouveaux secteurs un programme glissant de simplification de la législation relative au marché unique sera élaboré à partir de l’expérience acquise avec le projet pilote slim (simplifier la législation relative au marché intérieur), exécuté en 1996, afin d’éliminer toutes les contraintes réglementaires inutiles qui pèsent sur les entreprises.