Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
add a concert of bladerunner
ajoutez un concert de bladerunner
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http://monsite.wanadoo.fr/bladerunner/
http://www.royaumependragon.qc.ca
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
which was the basis of the movie "bladerunner."
qui a été à la base du film "blade runner."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for example, bladerunner personnel have worked in construction themselves
le personnel de bladerunner, par exemple, a déjà travaillé lui-même en construction
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it should be noted that the credibility and professionalism of bladerunner, which is an iso 9001 certified company, are undisputable.
À noter que la crédibilité et le sérieux de l'expertise de blade runner, société certifiée iso 9001, sont indiscutables.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many proved to be "false identities", apparently created using the names of characters from hollywood movies such as bladerunner and alien.
beaucoup d’entre eux se sont avérés voyager sous une « fausse identité », apparemment créée en utilisant les noms de personnes de films hollywoodiens, comme bladerunner et alien.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
however, irrespective of the quality of the current service provider, and despite its clear desire to have its contract extended on a new basis, it is naturally understood that bladerunner is by no means guaranteed of being asked to continue in its role.
mais au-delà de la qualité de l'actuel prestataire de services et quel que soit son souhait, clairement affiché, de voir prolongé son contrat sur de nouvelles bases, il est bien évidemment entendu que blade runner n'est en rien assuré de se voir reconduit dans son rôle.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
while normal cops, swat and riot control get the arasaka constable, c-swat needs something with a little more "oomph". they get the bladerunner.
alors que les policiers, les swat et les unités anti-émeutes sont tous équipés avec l'armure constable d'araska, les unités c-swat ont besoin de quelque chose avec un plus de punch : le bladerunner.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- c) assessment by the current service provider all the figures and analyses were naturally conveyed to the senior management of the current service provider (the british company 'bladerunner'), via regular contact and at a detailed financial and technical presentation given at the parliament in brussels on 21 february 2007.
- c) Évaluation du prestataire de services actuel tous les chiffres et analyses ont bien sûr été soumis aux plus hauts dirigeants du prestataire de services actuel (la société britannique "blade runner"), au travers de contacts réguliers, ainsi que lors d'une réunion de présentation technique et financière détaillée qui leur a été faite au parlement à bruxelles le 21 février dernier.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible