De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bleeper: the compact assistant that allows different functions to be controlled in the vehicle using the bleeper button.
bleeper: les petits assistants peuvent être montés dans tout le véhicule pour permettre d'activer les fonctions les plus diverses dans le véhicule.
an apparatus as claimed in claim 9, wherein the alert means includes a bleeper for generating an alert tone in response to the detect signal.
dispositif selon la revendication 9, dans lequel les moyens d'alerte comprennent un dispositif émettant des bips pour générer une tonalité d'alerte en réponse au signal de détection.
the 'no-talk bleeper' is a less elaborate device, but may perhaps be applied for some of the men.
le cherche-personne sans possibilité de réponse constitue une solution moins élaborée, mais que l'on adoptera peutêtre pour une partie du personnel.
a second explosion opened the top dome, inside which was a battery connected to a 'bleeper' and loud-speaker.
une 2nde explosion ouvrit le dôme au sommet, à l'intérieur duquel se trouvait une batterie reliée à un "bleeper" et un haut-parleur.
if he leaves his car the minimum necessity is that a light should operate in his car, if he is required. in my opinion should he leave his car he should carry either a bleeper or personal radio.
Π. est un fait qu'il y a certaines maladies ou troubles quelle qu'en soit l'étiologie, qui sont, ou peuvent être, inacceptables dans un milieu hostile comportant un risque d'isolement.
mobilenet is an exclusive idea where existing telecommunication technologies are being formulated and integrated to enhance telecommunications, internal security and transport systems. mobilenet uses a unique mobile coding system combined with search and track facility to offer an innovative package of services which includes crime alerts, panic calls, emergency and terrorist alerts, hand phone ownership protection scheme, locating missing person/s etc. mobilenet also offers a fresh and revolutionary matching service for both taxi drivers and passengers. for passengers, mobilenet offers a convenient and revolutionary method in prompting for a taxi by sending a '2-digit mobile beeper code' from the hand phone. for taxi drivers, mobilenet offers an upgraded mdt taxi screens with one-line 'weepers' reflected on the screen indicating the passenger who had activated a 'beeper code' in the nearest location. mobilenet hopes to provide vital support to government departments like the police and civil defence forces in aid of crime alerts and panic calls. in cases of major accidents and natural disasters, mobilenet supports major rescue work by having a preview map of the accident site showing the number of trapped victims indicated by 'map bleepers'.
mobilenet est un concept exclusif dans lequel des technologies de télécommunication existantes sont formulées et intégrées de façon à améliorer les télécommunications, la sécurité interne et les systèmes de transport. mobilenet utilise un seul système de codage mobile combiné à un équipement de recherche et de suivi pour proposer un bouquet de services innovant qui comprend les signalements de crimes, les appels de détresse, les alertes au terrorisme, les alertes en situation d'urgence, le dispositif de protection de la propriété du téléphone portable, la localisation des personnes portées disparues, etc. mobilenet assure également un service de correspondance nouveau et révolutionnaire à la fois pour les chauffeurs de taxi et pour les passagers. mobilenet représente pour les passagers un procédé pratique et révolutionnaire leur permettant d'appeler un taxi en envoyant un 'code de téléavertisseur mobile à 2 chiffres' à partir du téléphone portable. mobilenet procure aux chauffeurs de taxi un écran de taxi mdt amélioré doté de 'weepers' à une ligne reproduits sur l'écran repérant le passager qui a activé un 'code de téléavertisseur' dans les environs immédiats. mobilenet a pour objet de proposer aux services publics, comme la police et les forces de protection civile, un support essentiel d'assistance lors de signalements de crimes ou d'appels de détresse. en cas d'accidents graves et de catastrophes naturelles, mobilenet prend en charge les principales actions de secours grâce à une carte de prévisualisation du lieu de l'accident indiquant le nombre de victimes atteintes à l'aide de 'balises clignotantes sur carte'.
